G2962G–κύριος–kurios

Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel, die zu mir sprach: Schreibe: Glückselig sind die Toten, die im Herrn^G2962G sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, sie sollen ruhen von ihren Mühen; ihre Werke aber folgen ihnen nach.

κυρίῳ kuriō “the Lord”

Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprechen: Groß und wunderbar sind deine Werke, o Herr^G2962G, Gott, du Allmächtiger! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiligen!

κύριε kurie “Lord”

Wer sollte dich nicht fürchten, o Herr^G2962G, und deinen Namen nicht preisen? Denn du allein bist heilig. Ja, alle Völker werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten sind offenbar geworden!

κύριε, kurie “O Lord,”

Und ich hörte den Engel der Gewässer sagen: Gerecht bist du, o Herr^G2962G, der du bist und warst und der Heilige bist, daß du so gerichtet hast!

κύριε kurie “O Lord”

Und ich hörte einen anderen vom Altar her sagen: Ja, o Herr^G2962G, Gott, du Allmächtiger, wahrhaftig und gerecht sind deine Gerichte!

κύριε kurie “Lord”

Diese werden mit dem Lamm Krieg führen, und das Lamm wird sie besiegen — denn es ist der Herr^G2962G der Herren und der König der Könige —, und mit ihm sind die Berufenen, Auserwählten und Gläubigen.

κύριος kurios “Lord”

Darum werden an einem Tag ihre Plagen kommen, Tod und Leid und Hunger, und sie wird mit Feuer verbrannt werden; denn stark ist Gott, der Herr^G2962G, der sie richtet.

κύριος kurios “Lord”

Und nach diesem hörte ich eine laute Stimme einer großen Volksmenge im Himmel, die sprach: Hallelujah! Das Heil und die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht gehören dem Herrn^G2962G, unserem Gott!

κυρίῳ kuriō “to Lord”

Und ich hörte etwas wie die Stimme einer großen Volksmenge und wie das Rauschen vieler Wasser und wie der Schall starker Donner, die sprachen: Hallelujah! Denn der Herr^G2962G, Gott, der Allmächtige, hat die Königsherrschaft angetreten!

κύριος kurios “[the] Lord”

Und er trägt an seinem Gewand und an seiner Hüfte den Namen geschrieben: »König der Könige und Herr^G2962G der Herren«.

κύριος kurios “Lord”

Und einen Tempel sah ich nicht in ihr; denn der Herr^G2962G, Gott der Allmächtige, ist ihr Tempel, und das Lamm.

κύριος kurios “the Lord”

Und es wird dort keine Nacht mehr geben, und sie bedürfen nicht eines Leuchters, noch des Lichtes der Sonne, denn Gott, der Herr^G2962G, erleuchtet sie; und sie werden herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.

κύριος kurios “[the] Lord”

Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiß und wahrhaftig; und der Herr^G2962G, der Gott der heiligen Propheten, hat seinen Engel gesandt, um seinen Knechten zu zeigen, was rasch geschehen soll.

κύριος kurios “Lord”

Es spricht, der dies bezeugt: Ja, ich komme bald! Amen. — Ja, komm, Herr^G2962G Jesus!

κύριε kurie “Lord”

Die Gnade unseres Herrn^G2962G Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.

κυρίου kuriou “Lord”