G2962G–κύριος–kurios

vous entretenant par des psaumes et des hymnes et des cantiques spirituels, chantant et psalmodiant de votre coeur au Seigneur;

κυρίῳ, kuriō “Lord,”

rendant toujours grâces pour toutes choses, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, à Dieu le Père;

κυρίου kuriou “Lord”

Femmes, soyez soumises à vos propres maris comme au Seigneur;

κυρίῳ· kuriō “Lord;”

¶ Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.

κυρίῳ· kuriō “[the] Lord;”

Et vous, pères, ne provoquez pas vos enfants, mais élevez-les dans la discipline et sous les avertissements du Seigneur.

κυρίου. kuriou “of [the] Lord.”

servant joyeusement, comme asservis au Seigneur et non pas aux hommes,

κυρίῳ kuriō “Lord”

sachant que chacun, soit esclave, soit homme libre, quelque bien qu'il fasse, le recevra du Seigneur.

κυρίου kuriou “Lord”

¶ Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans la puissance de sa force;

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Mais afin que vous aussi vous sachiez ce qui me concerne, comment je me trouve, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle serviteur dans le Seigneur, vous fera tout savoir:

κυρίῳ, kuriō “[the] Lord,”

Paix aux frères, et amour, avec la foi, de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus Christ!

κυρίου kuriou “[the] Lord”

Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus Christ en pureté!

κύριον kurion “Lord”

Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

κυρίου kuriou “[the] Lord”

et que la plupart des frères, ayant, dans le Seigneur, pris confiance par mes liens, ont beaucoup plus de hardiesse pour annoncer la parole sans crainte.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

et que toute langue confesse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

κύριος kurios “[is] Lord”

Or j'espère dans le Seigneur Jésus vous envoyer bientôt Timothée, afin que moi aussi j'aie bon courage quand j'aurai connu l'état de vos affaires;

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Mais j'ai confiance dans le Seigneur que, moi-même aussi, j'irai vous voir bientôt;

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Recevez-le donc dans le Seigneur avec toute sorte de joie, et honorez de tels hommes;

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

¶ Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur: vous écrire les mêmes choses n'est pas pénible pour moi, et c'est votre sûreté.

κυρίῳ. kuriō “[the] Lord.”

Et je regarde même aussi toutes choses comme étant une perte, à cause de l'excellence de la connaissance du Christ Jésus, mon Seigneur, à cause duquel j'ai fait la perte de toutes et je les estime comme des ordures, afin que je gagne Christ

κυρίου kuriou “Lord”

Car notre bourgeoisie est dans les cieux, d'où aussi nous attendons le Seigneur Jésus Christ comme Sauveur,

κύριον kurion “[the] Lord”

¶ Ainsi donc, mes frères bien-aimés et ardemment désirés, ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, bien-aimés.

κυρίῳ, kuriō “[the] Lord,”

Je supplie Évodie, et je supplie Syntyche, d'avoir une même pensée dans le Seigneur.

κυρίῳ· kuriō “[the] Lord;”

Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur: encore une fois, je vous le dirai: réjouissez-vous.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Que votre douceur soit connue de tous les hommes; le Seigneur est proche;

κύριος kurios “Lord”

¶ Or je me suis grandement réjoui dans le Seigneur de ce que maintenant enfin vous avez fait revivre votre pensée pour moi, quoique vous y ayez bien aussi pensé, mais l'occasion vous manquait;

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”