G2962G–κύριος–kurios

Ce que je dis, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme un insensé, dans cette assurance dont j'use en me glorifiant.

κύριον kurion “[the] Lord”

Dieu et Père du Seigneur Jésus (lui qui est béni éternellement), sait que je ne mens point.

κυρίου kuriou “Lord”

¶ Il est vrai qu'il est sans profit pour moi de me glorifier, car j'en viendrai à des visions et à des révélations du Seigneur.

κυρίου. kuriou “of [the] Lord.”

A ce sujet j'ai supplié trois fois le Seigneur, afin qu'elle se retirât de moi;

κύριον kurion “Lord”

C'est pourquoi j'écris ces choses étant absent, afin que, quand je serai présent, je n'use pas de sévérité, selon l'autorité que le Seigneur m'a donnée pour l'édification et non pas pour la destruction.

κύριος kurios “Lord”

Tous les saints vous saluent. Que la grâce du Seigneur Jésus Christ, et l'amour de Dieu, et la communion du Saint Esprit, soient avec vous tous!

κυρίου kuriou “Lord”

Grâce et paix à vous, de la part de Dieu le Père et de notre Seigneur Jésus Christ,

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

et je ne vis aucun autre des apôtres, sinon Jacques le frère du Seigneur.

κυρίου. kuriou “Lord.”

J'ai confiance à votre égard par le Seigneur, que vous n'aurez point d'autre sentiment; mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera le jugement.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Mais qu'il ne m'arrive pas à moi de me glorifier, sinon en la croix de notre Seigneur Jésus Christ, par laquelle le monde m'est crucifié, et moi au monde.

κυρίου kuriou “Lord”

Désormais que personne ne vienne me troubler, car moi je porte en mon corps les marques du Seigneur Jésus.

κυρίου kuriou “Lord”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit, frères! Amen.

κυρίου kuriou “Lord”

Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

κυρίου kuriou “[the] Lord”

¶ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ;

κυρίου kuriou “Lord”

¶ C'est pourquoi moi aussi, ayant ouï parler de la foi au Seigneur Jésus qui est en vous, et de l'amour que vous avez pour tous les saints,

κυρίῳ kuriō “Lord”

afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne l' esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance,

κυρίου kuriou “Lord”

en qui tout l'édifice, bien ajusté ensemble, croît pour être un temple saint dans le Seigneur;

κυρίῳ, kuriō “[the] Lord,”

le propos des siècles, lequel il a établi dans le Christ Jésus notre Seigneur,

κυρίῳ kuriō “Lord”

¶ -C'est pour cela que je fléchis mes genoux devant le Père (de notre Seigneur Jésus Christ),

κυρίου kuriou “Lord”

¶ Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d'une manière digne de l'appel dont vous avez été appelés,

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême.

κύριος, kurios “Lord,”

¶ Voici donc ce que je dis et témoigne dans le Seigneur, c'est que vous ne marchiez plus comme le reste des nations marche, dans la vanité de leurs pensées,

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

car vous étiez autrefois ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur; marchez comme des enfants de lumière

κυρίῳ· kuriō “[the] Lord;”

éprouvant ce qui est agréable au Seigneur.

κυρίῳ. kuriō “Lord.”

C'est pourquoi ne soyez pas sans intelligence, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

κυρίου. kuriou “Lord [is].”