G2919–κρίνω–krinō

Das sei ferne! Vielmehr erweist sich Gott als wahrhaftig, jeder Mensch aber als Lügner, wie geschrieben steht: »Damit du recht behältst in deinen Worten und siegreich hervorgehst, wenn man mit dir rechtet^G2919«.

κρίνεσθαί krinesthai “judging”

Das sei ferne! Wie könnte Gott sonst die Welt richten?

κρινεῖ krinei “will judge”

Wenn nämlich die Wahrhaftigkeit Gottes durch meine Lüge überströmender wird zu seinem Ruhm, weshalb werde ich dann noch als Sünder gerichtet^G2919?

κρίνομαι; krinomai “am judged?”

Wer ißt, verachte den nicht, der nicht ißt; und wer nicht ißt, richte den nicht, der ißt; denn Gott hat ihn angenommen.

κρινέτω· krinetō “he should judge;”

Wer bist du, daß du den Hausknecht eines anderen richtest^G2919? Er steht oder fällt seinem eigenen Herrn. Er wird aber aufrecht gehalten werden; denn Gott vermag ihn aufrecht zu halten.

κρίνων krinōn “is judging”

Dieser hält^G2919 einen Tag höher als den anderen, jener hält^G2919 alle Tage gleich; jeder sei seiner Meinung gewiß!

κρίνει krinei “judges”κρίνει krinei “judges”

Du aber, was richtest^G2919 du deinen Bruder? Oder du, was verachtest du deinen Bruder? Wir werden ja alle vor dem Richterstuhl des Christus erscheinen;

κρίνεις krineis “judge you”

Darum laßt uns nicht mehr einander richten^G2919, sondern das richtet^G2919 vielmehr, daß dem Bruder weder ein Anstoß noch ein Ärgernis in den Weg gestellt wird!

κρίνωμεν, krinōmen “shall we judge,”κρίνατε krinate “do determine”

Du hast Glauben? Habe ihn für dich selbst vor Gott! Glückselig, wer sich selbst nicht verurteilt^G2919 in dem, was er gutheißt!

κρίνων krinōn “judging”

Denn ich hatte mir vorgenommen^G2919, unter euch nichts anderes zu wissen als nur Jesus Christus, und zwar als Gekreuzigten.

ἔκρινά ekrina “I decided”

Darum richtet^G2919 nichts vor der Zeit, bis der Herr kommt, der auch das im Finstern Verborgene ans Licht bringen und die Absichten der Herzen offenbar machen wird; und dann wird jedem das Lob von Gott zuteil werden.

κρίνετε krinete “do judge”

Denn ich als dem Leib nach abwesend, dem Geist nach aber anwesend, habe schon, als wäre ich anwesend, über den, der dies auf solche Weise begangen hat, beschlossen,

κέκρικα kekrika “have judged”

Denn was gehen mich auch die an, die außerhalb [supplied: der Gemeinde] sind, daß ich sie richten^G2919 sollte? Habt ihr nicht die zu richten, welche drinnen sind?

κρίνειν; krinein “to judge?”κρίνετε, krinete “do judge?”

Die aber außerhalb sind, richtet Gott. So tut den Bösen aus eurer Mitte hinweg!

κρινεῖ; krinei “will judge?”

Wie kann jemand von euch, der eine Beschwerde gegen einen anderen hat, sich bei den Ungerechten richten^G2919 lassen anstatt bei den Heiligen?

κρίνεσθαι krinesthai “go to law”

Wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten^G2919 werden? Wenn nun durch euch die Welt gerichtet^G2919 werden soll, seid ihr dann unwürdig, über die allergeringsten Dinge zu entscheiden?

κρινοῦσιν; krinousin “will judge?”κρίνεται krinetai “is to be judged”

Wißt ihr nicht, daß wir Engel richten^G2919 werden? Wieviel mehr die Angelegenheiten dieses Lebens?

κρινοῦμεν; krinoumen “we will judge?”

sondern ein Bruder führt Rechtsstreit mit dem anderen, und das vor Ungläubigen!

κρίνεται, krinetai “goes to law,”

Wenn aber einer im Herzen fest steht und keine Not hat, sondern Vollmacht, nach seinem eigenen Willen zu handeln, und in seinem eigenen Herzen beschlossen hat, seine Jungfrau zu bewahren, der handelt recht.

κέκρικεν kekriken “has judged”

Ich rede ja mit Verständigen; beurteilt^G2919 ihr, was ich sage!

κρίνατε krinate “do judge”

Ich rede aber nicht von deinem eigenen Gewissen, sondern von dem des anderen; denn warum sollte meine Freiheit von dem Gewissen eines anderen gerichtet^G2919 werden?

κρίνεται krinetai “is judged”

Urteilt bei euch selbst, ob^G2919 es schicklich ist, daß eine Frau unbedeckt zu Gott betet!

κρίνατε· krinate “do judge:”

Denn wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht gerichtet^G2919 werden;

ἐκρινόμεθα· ekrinometha “we were come under judgment;”

wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht samt der Welt verurteilt werden.

κρινόμενοι krinomenoi “Being judged”

Ich habe^G2919 mir aber vorgenommen, nicht wieder in Betrübnis zu euch zu kommen.

Ἔκρινα Ekrina “I judged”