G2896–κράζω–krazō

And he seide to hem, Y seie to you, for if these ben stille, stoonus schulen crye.

κράξουσιν. kraxousin “will cry out.”

Joon berith witnessyng of hym, and crieth, and seith, This is, whom Y seide, He that schal come aftir me, is maad bifore me, for he was tofor me;

κέκραγεν kekragen “he has cried out”

Therfor Jhesus criede in the temple `techynge, and seide, Ye knowen me, and `ye knowen of whennus Y am; and Y cam not of my silf, but he is trewe that sente me, whom ye knowen not.

Ἔκραξεν Ekraxen “Cried out”

But in the laste dai of the greet feeste, Jhesus stood, and criede, and seide, If ony man thirstith, come he to me, and drynke.

ἔκραξεν ekraxen “cried out”

And Jhesus criede, and seide, He that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me.

ἔκραξεν ekraxen “cried out”

And thei crieden with a greet vois, and stoppiden her eris, and maden with o wille an assauyt in to hym.

κράξαντες kraxantes “Having cried out”

And he knelide, and criede with a greet vois, and seide, Lord, sette not to hem this synne. And whanne he hadde seid this thing, he diede.

ἔκραξεν ekraxen “he cried”

And whanne the apostlis Barnabas and Poul herden this, thei to-renten her cootis; and thei skipten out among the puple,

κράζοντες krazontes “crying out”

This suede Poul and vs, and criede, and seide, These men ben seruauntis of the hiy God, that tellen to you the weie of helthe.

ἔκραζεν ekrazen “was crying out”

Whanne these thingis weren herd, thei weren fillid with ire, and crieden, and seiden, Greet is the Dian of Effesians.

ἔκραζον ekrazon “they were crying out”

And othere men crieden othir thing; for the chirche was confusid, and many wisten not for what cause thei weren come togidere.

ἔκραζον· ekrazon “were crying out;”

And as thei knewen that he was a Jew, o vois of alle men was maad, criynge as bi tweyn ouris, Greet Dian of Effesians.

κραζόντων· krazontōn “crying out;”

and crieden, Men of Israel, helpe ye vs. This is the man, that ayens the puple and the lawe and this place techith euery where alle men, more ouer and hath led hethene men in to the temple, and hath defoulid this hooli place.

κράζοντες· krazontes “crying out;”

For the multitude of the puple suede hym, and criede, Take hym awei.

κράζοντες· krazontes “crying out;”

But Poul wiste, that o parti was of Saduceis, and the othere of Fariseis; and he criede in the counsel, Britheren, Y am a Farisee, the sone of Farisees; Y am demyd of the hope and of the ayen rising of deed men.

ἔκραζεν ekrazen “he was crying out”

but oneli of this vois, by which Y criede stondynge among hem, For of the ayenrisyng of deed men Y am demyd this dai of you.

ἐκέκραξα ekekraxa “I cried out”

For ye han not take eftsoone the spirit of seruage in drede, but ye han taken the spirit of adopcioun of sones, in which we crien, Abba, fadir.

κράζομεν· krazomen “we cry;”

But Isaye crieth for Israel, If the noumbre of Israel schal be as grauel of the see, the relifs schulen be maad saaf.

κράζει krazei “cries out”

And for ye ben Goddis sones, God sente his spirit in to youre hertis, criynge, Abba, fadir.

κρᾶζον· krazon “crying out;”

Lo! the hire of youre werke men, that repiden youre feeldis, which is fraudid of you, crieth; and the cry of hem hath entrid in to the eeris of the Lord of oostis.

κράζει krazei “cries out”

And thei crieden with a geet vois, and seiden, Hou long thou, Lord, that art hooli and trewe, demest not, and vengest not oure blood of these that dwellen in the erthe?

ἔκραξαν ekraxan “they were crying”

And Y sawy anothir aungel stiynge fro the risynge of the sunne, that hadde a signe of the lyuynge God. And he criede with a greet vois to the foure aungels, to whiche it was youun to noye the erthe, and the see,

ἔκραξεν ekraxen “he cried”

And thei crieden with greet vois, and seiden, Heelthe to oure God, that sittith on the troone, and to the lombe.

κράζουσιν krazousin “they were crying out”

And he criede with a greet vois, as a lioun whanne he roreth; and whanne he hadde cried, the seuene thundris spaken her voicis.

ἔκραξεν ekraxen “he cried out”ἔκραξεν, ekraxen “he cried out,”

And sche hadde in wombe, and sche crieth, trauelynge of child, and is turmentid, that sche bere child.

κράζει krazei “she cries out”