G2597–καταβαίνω–katabainō

And it dide grete signes, that also it made fier to come doun fro heuene in to the erthe, in the siyt of alle men.

καταβαίνειν katabainein “to come down”

And greet hail as a talent cam doun fro heuene in to men; and men blasfemyden God, for the plage of hail, for it was maad ful greet.

καταβαίνει katabainei “comes down”

And aftir these thingis Y siy another aungel comynge doun fro heuene, hauynge greet power; and the erthe was liytned of his glorie.

καταβαίνοντα katabainonta “descending”

And Y say an aungel comynge doun fro heuene, hauynge the keie of depnesse, and a greet chayne in his hoond.

καταβαίνοντα katabainonta “descending”

And fier cam doun `of God fro heuene, and deuourede hem. And the deuel, that disseyuede hem, was sent in to the pool of fier and of brymston,

κατέβη katebē “came down”

And Y Joon say the hooli citee Jerusalem, newe, comynge doun fro heuene, maad redi of God, as a wijf ourned to hir hosebonde.

καταβαίνουσαν katabainousan “coming down”

And he took me vp in spirit in to a greet hille and hiy; and he schewide to me the hooli citee Jerusalem, comynge doun fro heuene of God,

καταβαίνουσαν katabainousan “descending”