Lexicon entry · Greek
G2597καταβαίνωkatabainō
to come/go downPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- herabkommen9 · 15%
- ging6 · 10%
- steige6 · 10%
- fiel4 · 7%
- herabsteigen3 · 5%
- hinab3 · 5%
- stieg3 · 5%
Other (21) 27 · 44%
- als2 · 3%
- Gefäß2 · 3%
- herabgekommen2 · 3%
- herabsteigen2 · 3%
- hinabgestiegen2 · 3%
- hinabsteigen2 · 3%
- dieselbe1 · 2%
- erschallt1 · 2%
- gleichgeworden1 · 2%
- herab1 · 2%
- herabfallen1 · 2%
- herabkommt1 · 2%
- hinabgehen1 · 2%
- hinabziehen1 · 2%
- kam1 · 2%
- niedersteigen1 · 2%
- steige … herab1 · 2%
- Steinen1 · 2%
- stiegen1 · 2%
- unterwegs1 · 2%
- zog1 · 2%
82 occurrences in 82 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und es tut große Zeichen, so daß es sogar Feuer vom Himmel auf die Erde herabfallenG2597 läßt vor den Menschen.
καταβαίνειν katabainein “to come down”
Und ein großer Hagel mit zentnerschweren SteinenG2597 kam aus dem Himmel auf die Menschen herab, und die Menschen lästerten Gott wegen der Plage des Hagels, weil seine Plage sehr groß war.
καταβαίνει katabainei “comes down”
Und nach diesem sah ich einen Engel aus dem Himmel herabsteigen, der hatte große Vollmacht, und die Erde wurde erleuchtet von seiner Herrlichkeit.
καταβαίνοντα katabainonta “descending”
Und ich sah einen Engel aus dem Himmel herabsteigen, der hatte den Schlüssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand.
καταβαίνοντα katabainonta “descending”
Und sie zogen herauf auf die Fläche des Landes und umringten das Heerlager der Heiligen und die geliebte Stadt. Und es fielG2597 Feuer von Gott aus dem Himmel herab und verzehrte sie.
κατέβη katebē “came down”
Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabsteigen, zubereitet wie eine für ihren Mann geschmückte Braut.
καταβαίνουσαν katabainousan “coming down”
Und er brachte mich im Geist auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die große Stadt, das heilige Jerusalem, die von Gott aus dem Himmel herabkam,
καταβαίνουσαν katabainousan “descending”