Lexicon entry · Greek
G2596κατάkata
according toPart of speech: Greek Preposition
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
484 occurrences in 439 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And having heard these things, Felix delayed them -- having known more exactly of the things concerning the way -- saying, `When Lysias the chief captain may come down, I will know fully the things concerning you;'
καθ᾽ kath᾽ “as to”
and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him `the things' against Paul, and were calling on him,
κατὰ kata “against”
asking favour against him, that he may send for him to Jerusalem, making an ambush to put him to death in the way.
κατ᾽ kat᾽ “against”κατὰ kata “on”
and he having come, there stood round about the Jews who have come down from Jerusalem -- many and weighty charges they are bringing against Paul, which they were not able to prove,
κατὰ kata “concerning”
and as they were continuing there more days, Festus submitted to the king the things concerning Paul, saying, `There is a certain man, left by Felix, a prisoner,
κατὰ kata “relating to”
about whom, in my being at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid information, asking a decision against him,
κατ᾽ kat᾽ “against”
unto whom I answered, that it is not a custom of Romans to make a favour of any man to die, before that he who is accused may have the accusers face to face, and may receive place of defence in regard to the charge laid against `him'.
κατὰ kata “to”
on the morrow, therefore -- on the coming of Agrippa and Bernice with much display, and they having entered into the audience chamber, with the chief captains also, and the principal men of the city, and Festus having ordered -- Paul was brought forth.
κατ᾽ kat᾽ “in”
for it doth seem to me irrational, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.'
κατ᾽ kat᾽ “against”
especially knowing thee to be acquainted with all things -- both customs and questions -- among Jews; wherefore, I beseech thee, patiently to hear me.
κατὰ kata “of”
knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;
κατὰ kata “according to”
and in every synagogue, often punishing them, I was constraining `them' to speak evil, being also exceedingly mad against them, I was also persecuting `them' even unto strange cities.
κατὰ kata “in”
at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light -- and those going on with me;
κατὰ kata “on”
and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica,
κατὰ kata “along”
and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia,
κατὰ kata “along”
and having sailed slowly many days, and with difficulty coming over-against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over-against Salmone,
κατὰ kata “off”κατὰ kata “off”
and the haven being incommodious to winter in, the more part gave counsel to sail thence also, if by any means they might be able, having attained to Phenice, `there' to winter, `which is' a haven of Crete, looking to the south-west and north-west,
κατὰ kata “toward”κατὰ kata “toward”
and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,
κατ᾽ kat᾽ “down”
wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,
καθ᾽ kath᾽ “according to”
And when the fourteenth night came -- we being borne up and down in the Adria -- toward the middle of the night the sailors were supposing that some country drew nigh to them;
κατὰ kata “toward”
and fearing lest on rough places we may fall, out of the stern having cast four anchors, they were wishing day to come.
κατὰ kata “on”
And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but Paul was suffered to remain by himself, with the soldier guarding him.
καθ᾽ kath᾽ “by”
concerning His Son, (who is come of the seed of David according to the flesh,
κατὰ kata “according to”
who is marked out Son of God in power, according to the Spirit of sanctification, by the rising again from the dead,) Jesus Christ our Lord;
κατὰ kata “according to [the]”
so, as much as in me is, I am ready also to you who `are' in Rome to proclaim good news,
κατ᾽ kat᾽ “as to”