Lexicon entry · Greek
G2596κατάkata
according toPart of speech: Greek Preposition
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
484 occurrences in 439 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And a messenger of the Lord spake unto Philip, saying, `Arise, and go on toward the south, on the way that is going down from Jerusalem to Gaza,' -- this is desert.
κατὰ kata “toward”
And as they were going on the way, they came upon a certain water, and the eunuch said, `Lo, water; what doth hinder me to be baptized?'
κατὰ kata “along”
Then, indeed, the assemblies throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, had peace, being built up, and, going on in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.
καθ᾽ kath᾽ “throughout”
and it became known throughout all Joppa, and many believed on the Lord;
καθ᾽ kath᾽ “throughout”
ye -- ye have known; -- the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;
καθ᾽ kath᾽ “through”
And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God,
κατὰ kata “in”
And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly,
Κατ᾽ Kat᾽ “At”
And there were certain in Antioch, in the assembly there, prophets and teachers; both Barnabas, and Simeon who is called Niger, and Lucius the Cyrenian, Manaen also -- Herod the tetrarch's foster-brother -- and Saul;
κατὰ kata “in”
and having removed him, He did raise up to them David for king, to whom also having testified, he said, I found David, the `son' of Jesse, a man according to My heart, who shall do all My will.
κατὰ kata “according to”
`Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,
κατ᾽ kat᾽ “according to”
for those dwelling in Jerusalem, and their chiefs, this one not having known, also the voices of the prophets, which every sabbath are being read -- having judged `him' -- did fulfill,
κατὰ kata “on”
And it came to pass in Iconium, that they did enter together into the synagogue of the Jews, and spake, so that there believed both of Jews and Greeks a great multitude;
κατὰ kata “according to”
and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;
κατὰ kata “against”
and having appointed to them by vote elders in every assembly, having prayed with fastings, they commended them to the Lord in whom they had believed.
κατ᾽ kat᾽ “in every”
but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'
καθ᾽ kath᾽ “in”
for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'
κατὰ kata “in every”κατὰ kata “on”
having written through their hand thus: `The apostles, and the elders, and the brethren, to those in Antioch, and Syria, and Cilicia, brethren, who `are' of the nations, greeting;
κατὰ kata “in”
and after certain days, Paul said unto Barnabas, `Having turned back again, we may look after our brethren, in every city in which we have preached the word of the Lord -- how they are.'
κατὰ kata “in”
then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;
καθ᾽ kath᾽ “every”
having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,
κατὰ kata “down to”
And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat `them' with rods,
κατ᾽ kat᾽ “against”
And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,
Κατὰ Kata “Toward”
and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,
κατὰ kata “According to”
and these were more noble than those in Thessalonica, they received the word with all readiness of mind, every day examining the Writings whether those things were so;
καθ᾽ kath᾽ “every”
therefore, indeed, he was reasoning in the synagogue with the Jews, and with the worshipping persons, and in the market-place every day with those who met with him.
κατὰ kata “on”