Lexicon entry · Greek
G2596κατάkata
according toPart of speech: Greek Preposition
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
484 occurrences in 439 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places;
κατὰ kata “in”
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.
κατὰ kata “according to”
In that hour said Jesus to the multitudes, `As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;
καθ᾽ kath᾽ “Every”
And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,
κατὰ kata “against”
and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, `I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ -- the Son of God.'
κατὰ kata “by”
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;
κατὰ kata “against”
And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,
Κατὰ Kata “At”
And as he is sitting on the tribunal, his wife sent unto him, saying, `Nothing -- to thee and to that righteous one, for many things did I suffer to-day in a dream because of him.'
κατ᾽ kat᾽ “in”
and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, `What is this? what new teaching `is' this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!'
κατ᾽ kat᾽ “With”
and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.
κατ᾽ kat᾽ “against”
And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,
κατὰ kata “utterly”
and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.
κατ᾽ kat᾽ “in”
and immediately Jesus gave them leave, and having come forth, the unclean spirits did enter into the swine, and the herd did rush down the steep place to the sea -- and they were about two thousand -- and they were choked in the sea.
κατὰ kata “down”
and he said to them, `Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,' for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity,
κατ᾽ kat᾽ “apart”
and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.
κατ᾽ kat᾽ “on”
and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.
κατὰ kata “by”κατὰ kata “by”
Then question him do the Pharisees and the scribes, `Wherefore do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but with unwashed hands do eat the bread?'
κατὰ kata “according to”
And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,
κατ᾽ kat᾽ “aside”
And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,
κατ᾽ kat᾽ “apart”
And he having come into the house, his disciples were questioning him by himself -- `Why were we not able to cast it forth?'
κατ᾽ kat᾽ “in”
for he who is not against us is for us;
καθ᾽ kath᾽ “against”
`And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;
κατά kata “against”
And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,
κατ᾽ kat᾽ “in”
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles; beginnings of sorrows `are' these.
κατὰ kata “throughout”
And he, being in Bethany, in the house of Simon the leper, at his reclining (at meat), there came a woman having an alabaster box of ointment, of spikenard, very precious, and having broken the alabaster box, did pour on his head;
κατὰ kata “according to”