Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2596κατάkata

according toPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 37
  2. 24
  3. 44
  4. 11
  5. 93
  6. 52
  7. 24
  8. 26
  9. 17
  10. 24
  11. 11
  12. 14
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 4
  15. 6
  16. 7
  17. 8
  18. 3
  19. 42
  20. 5
  21. 12
  22. 4
  23. 1
  24. 1
  25. 1
  26. 4
  27. 9

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • nach84 · 33%
  • gegen46 · 18%
  • gemäß41 · 16%
  • in26 · 10%
  • aufgrund8 · 3%
  • entsprechend7 · 3%
  • nach6 · 2%
  • Other (20) 37 · 15%
    • mit5 · 2%
    • im4 · 2%
    • allein3 · 1%
    • durch3 · 1%
    • Hinblick3 · 1%
    • einzelne2 · 1%
    • hinsichtlich2 · 1%
    • täglich2 · 1%
    • um2 · 1%
    • bei1 · < 1%
    • bei1 · < 1%
    • fangen1 · < 1%
    • gegen1 · < 1%
    • jeden1 · < 1%
    • nach (dem) anderen1 · < 1%
    • Sache1 · < 1%
    • über1 · < 1%
    • übermäßig1 · < 1%
    • verlangten1 · < 1%
    • zu1 · < 1%

484 occurrences in 439 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Hebrews 10:8 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  2. Hebrews 10:11 (not in Schlachter 2000)

    καθ᾽ kath᾽ “every”

  3. Hebrews 11:7 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  4. Hebrews 11:13 (not in Schlachter 2000)

    Κατὰ Kata “In”

  5. Hebrews 12:10 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  6. James 2:8 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  7. James 2:17 (not in Schlachter 2000)

    καθ᾽ kath᾽ “by”

  8. James 3:9 (not in Schlachter 2000)

    καθ᾽ kath᾽ “according to”

  9. James 3:14 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “against”

  10. James 5:9 (not in Schlachter 2000)

    κατ᾽ kat᾽ “against”

  11. 1 Peter 1:2 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  12. 1 Peter 1:3 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  13. 1 Peter 1:15 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “as”

  14. 1 Peter 1:17 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  15. 1 Peter 2:11 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “against”

  16. 1 Peter 3:7 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  17. 1 Peter 4:6 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

  18. 1 Peter 4:14 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

  19. 1 Peter 4:19 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  20. 1 Peter 5:2 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  21. 2 Peter 2:11

    wo doch Engel, die an Stärke und Macht größer sind, kein lästerndes Urteil gegenG2596 sie bei dem Herrn vorbringen.

    κατ᾽ kat᾽ “against”

  22. 2 Peter 3:3

    Dabei sollt ihr vor allem das erkennen, daß am Ende der Tage Spötter kommen werden, die nachG2596 ihren eigenen Lüsten wandeln

    κατὰ kata “according to”

  23. 2 Peter 3:13

    Wir erwarten aber nachG2596 seiner Verheißung neue Himmel und eine neue Erde, in denen Gerechtigkeit wohnt.

    κατὰ kata “according to”

  24. 2 Peter 3:15

    Und seht die Langmut unseres Herrn als [supplied: eure] Rettung an, wie auch unser geliebter Bruder Paulus euch geschrieben hat nachG2596 der ihm gegebenen Weisheit,

    κατὰ kata “according to”

  25. 1 John 5:14

    Und das ist die Freimütigkeit, die wir ihm gegenüber haben, daß er uns hört, wenn wir seinem Willen gemäßG2596 um etwas bitten.

    κατὰ kata “according to”