Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2596κατάkata

according toPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 37
  2. 24
  3. 44
  4. 11
  5. 93
  6. 52
  7. 24
  8. 26
  9. 17
  10. 24
  11. 11
  12. 14
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 4
  15. 6
  16. 7
  17. 8
  18. 3
  19. 42
  20. 5
  21. 12
  22. 4
  23. 1
  24. 1
  25. 1
  26. 4
  27. 9

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • nach84 · 33%
  • gegen46 · 18%
  • gemäß41 · 16%
  • in26 · 10%
  • aufgrund8 · 3%
  • entsprechend7 · 3%
  • nach6 · 2%
  • Other (20) 37 · 15%
    • mit5 · 2%
    • im4 · 2%
    • allein3 · 1%
    • durch3 · 1%
    • Hinblick3 · 1%
    • einzelne2 · 1%
    • hinsichtlich2 · 1%
    • täglich2 · 1%
    • um2 · 1%
    • bei1 · < 1%
    • bei1 · < 1%
    • fangen1 · < 1%
    • gegen1 · < 1%
    • jeden1 · < 1%
    • nach (dem) anderen1 · < 1%
    • Sache1 · < 1%
    • über1 · < 1%
    • übermäßig1 · < 1%
    • verlangten1 · < 1%
    • zu1 · < 1%

484 occurrences in 439 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 1 Timothy 5:19

    GegenG2596 einen Ältesten nimm keine Klage an, außer aufgrund von zwei oder drei Zeugen.

    κατὰ kata “Against”

  2. 1 Timothy 5:21

    Ich ermahne dich ernstlich vor Gott und dem Herrn Jesus Christus und den auserwählten Engeln, daß du dies ohne Vorurteil befolgst und nichts aus Zuneigung tust!

    κατὰ kata “out of”

  3. 1 Timothy 6:3

    Wenn jemand fremde Lehren verbreitet und nicht die gesunden Worte unseres Herrn Jesus Christus annimmt und die Lehre, die der Gottesfurcht entspricht,

    κατ᾽ kat᾽ “according to”

  4. 2 Timothy 1:1

    Paulus, Apostel Jesu Christi durch Gottes Willen, gemäßG2596 der Verheißung des Lebens in Christus Jesus,

    κατ᾽ kat᾽ “according to”

  5. 2 Timothy 1:8

    So schäme dich nun nicht des Zeugnisses von unserem Herrn, auch nicht meinetwegen, der ich sein Gefangener bin; sondern leide mit [supplied: uns] für das Evangelium inG2596 der Kraft Gottes.

    κατὰ kata “according to”

  6. 2 Timothy 1:9

    Er hat uns ja errettet und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht aufgrundG2596 unserer Werke, sondern aufgrundG2596 seines eigenen Vorsatzes und der Gnade, die uns in Christus Jesus vor ewigen Zeiten gegeben wurde,

    κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

  7. 2 Timothy 2:8

    Halte im Gedächtnis Jesus Christus, aus dem Samen Davids, der aus den Toten auferstanden ist nachG2596 meinem Evangelium,

    κατὰ kata “according to”

  8. 2 Timothy 4:3

    Denn es wird eine Zeit kommen, da werden sie die gesunde Lehre nicht ertragen, sondern sich selbst nachG2596 ihren eigenen Lüsten Lehrer beschaffen, weil sie empfindliche Ohren haben;

    κατὰ kata “according to”

  9. 2 Timothy 4:14

    Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses erwiesen; der Herr vergelte ihm nachG2596 seinen Werken!

    κατὰ kata “according to”

  10. Titus 1:1

    Paulus, Knecht Gottes und Apostel Jesu Christi, gemäßG2596 dem Glauben der Auserwählten Gottes und der Erkenntnis der Wahrheit, die der Gottesfurcht entspricht,

    κατὰ kata “according to”κατ᾽ kat᾽ “according to”

  11. Titus 1:3

    — zu seiner Zeit aber hat er sein Wort geoffenbart in der Verkündigung, mit der ich betraut worden bin nachG2596 dem Befehl Gottes, unseres Retters —,

    κατ᾽ kat᾽ “according to”

  12. Titus 1:4

    an Titus, [supplied: mein] echtes Kind nachG2596 unserem gemeinsamen Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede [supplied: sei mit dir] von Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus, unserem Retter!

    κατὰ kata “according to”

  13. Titus 1:5

    Ich habe dich zu dem Zweck in Kreta zurückgelassen, damit du das, was noch mangelt, in Ordnung bringst und inG2596 jeder Stadt Älteste einsetzt, so wie ich dir die Anweisung gegeben habe:

    κατὰ kata “in every”

  14. Titus 1:9

    einer, der sich an das zuverlässige Wort hält, wie es der Lehre entspricht, damit er imstande ist, sowohl mit der gesunden Lehre zu ermahnen als auch die Widersprechenden zu überführen.

    κατὰ kata “according to”

  15. Titus 3:5

    da hat er uns — nicht um der Werke der Gerechtigkeit willen, die wir getan hätten, sondern aufgrundG2596 seiner Barmherzigkeit — errettet durch das Bad der Wiedergeburt und durch die Erneuerung des Heiligen Geistes,

    κατὰ kata “according to”

  16. Titus 3:7

    damit wir, durch seine Gnade gerechtfertigt, der Hoffnung gemäßG2596 Erben des ewigen Lebens würden.

    κατ᾽ kat᾽ “according to”

  17. Philemon 1:2 (not in Schlachter 2000)

    κατ᾽ kat᾽ “at”

  18. Philemon 1:14 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

  19. Hebrews 1:10 (not in Schlachter 2000)

    κατ᾽ kat᾽ “in”

  20. Hebrews 2:4 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “according to”

  21. Hebrews 2:17 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “in”

  22. Hebrews 3:3 (not in Schlachter 2000)

    καθ᾽ kath᾽ “by”

  23. Hebrews 3:8 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “in”

  24. Hebrews 3:13 (not in Schlachter 2000)

    καθ᾽ kath᾽ “each”

  25. Hebrews 4:15 (not in Schlachter 2000)

    κατὰ kata “in”καθ᾽ kath᾽ “by”