G2596–κατά–kata

Tut nichts aus Selbstsucht oder nichtigem Ehrgeiz, sondern in Demut achte einer den anderen höher als sich selbst.

κατ᾽ kat᾽ “according to”κατὰ kata “according to”

beschnitten am achten Tag, aus dem Geschlecht Israel, vom Stamm Benjamin, ein Hebräer von Hebräern, im Hinblick^G2596 auf das Gesetz ein Pharisäer,

κατὰ kata “according to”

im Hinblick^G2596 auf den Eifer ein Verfolger der Gemeinde, im Hinblick^G2596 auf die Gerechtigkeit im Gesetz untadelig gewesen.

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

und jage auf das Ziel zu, den Kampfpreis der himmlischen Berufung Gottes in Christus Jesus.

κατὰ kata “toward”

der unseren Leib der Niedrigkeit umgestalten wird, so daß er gleichförmig wird seinem Leib der Herrlichkeit, vermöge der Kraft, durch die er sich selbst auch alles unterwerfen kann.

κατὰ kata “according to”

Nicht wegen des Mangels sage ich das; ich habe nämlich gelernt, mit der Lage zufrieden zu sein, in der ich mich befinde.

καθ᾽ kath᾽ “as to”

Mein Gott aber wird allen euren Mangel ausfüllen nach^G2596 seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.

κατὰ kata “according to”

mit aller Kraft gestärkt gemäß^G2596 der Macht seiner Herrlichkeit zu allem standhaften Ausharren und aller Langmut, mit Freuden,

κατὰ kata “according to”

Deren Diener bin ich geworden gemäß^G2596 der Haushalterschaft, die mir von Gott für euch gegeben ist, daß ich das Wort Gottes voll ausrichten soll,

κατὰ kata “according to”

Dafür arbeite und ringe ich auch gemäß^G2596 seiner wirksamen Kraft, die in mir wirkt mit Macht.

κατὰ kata “according to”

Habt acht, daß euch niemand beraubt durch die Philosophie und leeren Betrug, gemäß^G2596 der Überlieferung der Menschen, gemäß^G2596 den Grundsätzen der Welt und nicht Christus gemäß^G2596.

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

und er hat die gegen^G2596 uns gerichtete Schuldschrift ausgelöscht, die durch Satzungen uns entgegenstand, und hat sie aus dem Weg geschafft, indem er sie ans Kreuz heftete.

καθ᾽ kath᾽ “against”

— was doch alles durch den Gebrauch der Vernichtung anheimfällt — [supplied: Gebote] nach^G2596 den Weisungen und Lehren der Menschen,

κατὰ kata “according to”

und den neuen angezogen habt, der erneuert wird zur Erkenntnis, nach^G2596 dem Ebenbild dessen, der ihn geschaffen hat;

κατ᾽ kat᾽ “according to”

Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in^G2596 allem, denn das ist dem Herrn wohlgefällig!

κατὰ kata “in”

Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren in^G2596 allen Dingen; nicht mit Augendienerei, um den Menschen zu gefallen, sondern in Einfalt des Herzens, als solche, die Gott fürchten.

κατὰ kata “in”κατὰ kata “according to”

Alles, was mich betrifft, wird euch Tychikus mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht im Herrn,

κατ᾽ kat᾽ “concerning”

Grüßt die Brüder in Laodizea und den Nymphas und die Gemeinde in seinem Haus.

κατ᾽ kat᾽ “in”

damit der Name unseres Herrn Jesus Christus in euch verherrlicht werde und ihr in ihm, gemäß^G2596 der Gnade unseres Gottes und des Herrn Jesus Christus.

κατὰ kata “according to”

Laßt euch von niemand in^G2596 irgendeiner Weise verführen! Denn es muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde geoffenbart werden, der Sohn des Verderbens,

κατὰ kata “in”

ihn, dessen Kommen aufgrund der Wirkung des Satans erfolgt, unter Entfaltung aller betrügerischen Kräfte, Zeichen und Wunder

κατ᾽ kat᾽ “according to”

Wir gebieten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr euch von jedem Bruder zurückzieht, der unordentlich wandelt und nicht nach^G2596 der Überlieferung, die er von uns empfangen hat.

κατὰ kata “according to”

Paulus, Apostel Jesu Christi nach^G2596 dem Befehl Gottes, unseres Retters, und des Herrn Jesus Christus, der unsere Hoffnung ist,

κατ᾽ kat᾽ “according to”

nach^G2596 dem Evangelium der Herrlichkeit des glückseligen Gottes, das mir anvertraut worden ist.

κατὰ kata “according to”

Dieses Gebot vertraue ich dir an, mein Sohn Timotheus, gemäß^G2596 den früher über dich ergangenen Weissagungen, damit du durch sie [supplied: gestärkt] den guten Kampf kämpfst,

κατὰ kata “according to”