G2596–κατά–kata

Denn das ist ein Wort der Verheißung: »Um^G2596 diese Zeit will ich kommen, und Sarah soll einen Sohn haben«.

κατὰ kata “At”

als [supplied: die Kinder] noch nicht geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten — damit der gemäß^G2596 der Auserwählung gefaßte Vorsatz Gottes bestehen bleibe, nicht aufgrund von Werken, sondern aufgrund des Berufenden —,

κατ᾽ kat᾽ “according to”

Denn ich gebe ihnen das Zeugnis, daß sie Eifer für Gott haben, aber nicht nach^G2596 der rechten Erkenntnis.

κατ᾽ kat᾽ “according to”

Gott hat sein Volk nicht verstoßen, das er zuvor ersehen hat! Oder wißt ihr nicht, was die Schrift bei Elia sagt, wie er vor Gott gegen^G2596 Israel auftritt und spricht:

κατὰ kata “against”

So ist nun auch in der jetzigen Zeit ein Überrest vorhanden aufgrund der Gnadenwahl.

κατ᾽ kat᾽ “according to”

Denn wenn Gott die natürlichen Zweige nicht verschont hat, könnte es sonst geschehen, daß er auch dich nicht verschont.

κατὰ kata “according to”

Denn wenn du aus dem von Natur wilden Ölbaum herausgeschnitten und gegen die Natur in den edlen Ölbaum eingepfropft worden bist, wieviel eher können diese, die natürlichen [supplied: Zweige], wieder in ihren eigenen Ölbaum eingepfropft werden!

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

Hinsichtlich^G2596 des Evangeliums sind sie zwar Feinde um euretwillen, hinsichtlich^G2596 der Auserwählung aber Geliebte um der Väter willen.

κατὰ kata “As regards”κατὰ kata “As regards”

so sind auch wir, die vielen, ein Leib in Christus, und als einzelne^G2596 untereinander Glieder,

καθ᾽ kath᾽ “individually”

wir haben aber verschiedene Gnadengaben gemäß^G2596 der uns verliehenen Gnade; wenn wir Weissagung haben, [supplied: so sei sie] in^G2596 Übereinstimmung mit dem Glauben;

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

Wenn aber dein Bruder um einer Speise willen betrübt wird, so wandelst du nicht mehr gemäß^G2596 der Liebe. Verdirb mit deiner Speise nicht denjenigen, für den Christus gestorben ist!

κατὰ kata “according to”

Du hast Glauben? Habe ihn für dich selbst vor Gott! Glückselig, wer sich selbst nicht verurteilt in dem, was er gutheißt!

κατὰ kata “to”

Der Gott des Ausharrens und des Trostes aber gebe euch, untereinander eines Sinnes zu sein, Christus Jesus gemäß^G2596,

κατὰ kata “according to”

grüßt auch die Gemeinde in ihrem Haus! Grüßt meinen geliebten Epänetus, der ein Erstling von Achaja für Christus ist.

κατ᾽ kat᾽ “at”

Dem aber, der euch zu festigen vermag laut meinem Evangelium und der Verkündigung von Jesus Christus, gemäß^G2596 der Offenbarung des Geheimnisses, das von ewigen Zeiten her verschwiegen war,

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

das jetzt aber offenbar gemacht worden ist und durch prophetische Schriften auf Befehl des ewigen Gottes bekanntgemacht worden ist bei allen Heiden, um Glaubensgehorsam zu bewirken

κατ᾽ kat᾽ “according to”

Seht doch eure Berufung an, ihr Brüder! Da sind nicht viele Weise nach^G2596 dem Fleisch, nicht viele Mächtige, nicht viele Vornehme;

κατὰ kata “according to”

So bin auch ich, meine Brüder, als ich zu euch kam, nicht gekommen, um euch in hervorragender Rede oder Weisheit das Zeugnis Gottes zu verkündigen.

καθ᾽ kath᾽ “according to”

denn ihr seid noch fleischlich. Solange nämlich Eifersucht und Streit und Zwietracht unter euch sind, seid ihr da nicht fleischlich und wandelt nach^G2596 Menschenweise?

κατὰ kata “according to”

Der aber, welcher pflanzt und der, welcher begießt, sind eins; jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen entsprechend^G2596 seiner eigenen Arbeit.

κατὰ kata “according to”

Gemäß^G2596 der Gnade Gottes, die mir gegeben ist, habe ich als ein weiser Baumeister den Grund gelegt; ein anderer aber baut darauf. Jeder aber gebe acht, wie er darauf aufbaut.

κατὰ kata “According to”

Das aber, meine Brüder, habe ich auf mich und Apollos bezogen um euretwillen, damit ihr an uns lernt, in eurem Denken nicht über das hinauszugehen, was geschrieben steht, damit ihr euch nicht für den einen auf Kosten des anderen aufbläht.

κατὰ kata “over”

Das sage ich aber aus Nachsicht und nicht als Befehl.

κατὰ kata “by way of”κατ᾽ kat᾽ “by way of”

Glückseliger aber ist sie nach^G2596 meinem Urteil, wenn sie so bleibt; ich denke aber, daß auch ich den Geist Gottes habe.

κατὰ kata “according to”

Sage ich das nur aus menschlicher Sicht? Oder sagt dies nicht auch das Gesetz?

κατὰ kata “according to”