G2588–καρδία–kardia

Denn Gott, der dem Licht gebot, aus der Finsternis hervorzuleuchten, er hat es auch in unseren Herzen^G2588 licht werden lassen, damit wir erleuchtet werden mit der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi.

καρδίαις kardiais “hearts”

Denn wir empfehlen uns nicht nochmals selbst euch gegenüber, sondern wir geben euch Gelegenheit, euch unsretwegen zu rühmen, damit ihr es denen entgegenhalten könnt, die sich des Äußeren rühmen, aber nicht des Herzens^G2588.

καρδίᾳ. kardia “[the] heart.”

Unser Mund hat sich euch gegenüber geöffnet, ihr Korinther; unser Herz^G2588 ist weit geworden!

καρδία kardia “heart”

Ich erwähne das nicht, um zu verurteilen; denn ich habe vorhin gesagt, daß ihr in unseren Herzen^G2588 seid, so daß wir mit [supplied: euch] sterben und mit [supplied: euch] leben.

καρδίαις kardiais “hearts”

Gott aber sei Dank, der dem Titus denselben Eifer für euch ins Herz^G2588 gibt.

καρδίᾳ kardia “heart”

Jeder, wie er es sich im Herzen^G2588 vornimmt; nicht widerwillig oder gezwungen, denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb!

καρδίᾳ, kardia “heart,”

Weil ihr nun Söhne seid, hat Gott den Geist seines Sohnes in eure Herzen^G2588 gesandt, der ruft: Abba, Vater!

καρδίας kardias “hearts”

erleuchtete Augen eures Verständnisses, damit ihr wißt, was die Hoffnung seiner Berufung und was der Reichtum der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen ist,

καρδίας kardias “heart”

daß der Christus durch den Glauben in euren Herzen^G2588 wohne, damit ihr, in Liebe gewurzelt und gegründet,

καρδίαις kardiais “hearts”

deren Verstand verfinstert ist und die entfremdet sind dem Leben Gottes, wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Verhärtung ihres Herzens^G2588;

καρδίας kardias “heart”

redet zueinander mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern; singt und spielt dem Herrn in eurem Herzen^G2588;

καρδίᾳ kardia “heart”

Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren mit Furcht und Zittern, in Einfalt eures Herzens^G2588, als dem Christus;

καρδίας kardias “heart”

den ich eben darum zu euch gesandt habe, daß ihr erfahrt, wie es um uns steht, und daß er eure Herzen^G2588 tröste.

καρδίας kardias “hearts”

Es ist ja nur recht, daß ich so von euch allen denke, weil ich euch im Herzen^G2588 trage, die ihr alle sowohl in meinen Fesseln als auch bei der Verteidigung und Bekräftigung des Evangeliums mit mir Anteil habt an der Gnade.

καρδίᾳ kardia “heart”

Und der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen^G2588 und eure Gedanken bewahren in Christus Jesus!

καρδίας kardias “hearts”

damit ihre Herzen^G2588 ermutigt werden, in Liebe zusammengeschlossen und mit völliger Gewißheit im Verständnis bereichert werden, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, des Vaters, und des Christus,

καρδίαι kardiai “hearts”

Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen^G2588; zu diesem seid ihr ja auch berufen in einem Leib; und seid dankbar!

καρδίαις kardiais “hearts”

Laßt das Wort des Christus reichlich in euch wohnen in aller Weisheit; lehrt und ermahnt einander und singt mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern dem Herrn lieblich in eurem Herzen.

καρδίαις kardiais “hearts”

Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren in allen Dingen; nicht mit Augendienerei, um den Menschen zu gefallen, sondern in Einfalt des Herzens^G2588, als solche, die Gott fürchten.

καρδίας kardias “of heart”

den ich eben deshalb zu euch gesandt habe, damit er erfährt, wie es bei euch steht, und damit er eure Herzen^G2588 tröstet,

καρδίας kardias “hearts”

sondern so wie wir von Gott für tauglich befunden wurden, mit dem Evangelium betraut zu werden, so reden wir auch — nicht als solche, die den Menschen gefallen wollen, sondern Gott, der unsere Herzen^G2588 prüft.

καρδίας kardias “hearts”

Wir aber, Brüder, nachdem wir für eine kleine Weile von euch getrennt waren — dem Angesicht, nicht dem Herzen^G2588 nach —, haben uns mit großem Verlangen um so mehr bemüht, euer Angesicht zu sehen.

καρδίᾳ, kardia “in heart,”

damit er eure Herzen^G2588 stärke und sie untadelig seien in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus mit allen seinen Heiligen.

καρδίας kardias “hearts”

er tröste eure Herzen^G2588 und stärke euch in jedem guten Wort und Werk!

καρδίας kardias “hearts”

Der Herr aber lenke eure Herzen^G2588 zu der Liebe Gottes und zum standhaften Ausharren des Christus!

καρδίας kardias “hearts”