G2570G–καλός–kalos

But Y seie to hem, that ben not weddid, and to widewis, it is good to hem, if thei dwellen so as Y.

καλὸν kalon “good”

Therfor Y gesse, that this thing is good for the present nede; for it is good to a man to be so.

καλὸν kalon “good”καλὸν kalon “[it is] good”

But Y vside noon of these thingis; sotheli Y wroot not these thingis, that tho be don so in me; for it is good `to me rather to die, than that ony man `auoyde my glorie.

καλὸν kalon “good”

For we purueyen good thingis, not onely bifor God, but also bifor alle men.

καλὰ kala “what is right”

And we preien the Lord, that ye do no thing of yuel; not that we seme preued, but that ye do that that is good, and that we ben as repreuable.

καλὸν kalon “right”

But sue ye the good euermore in good, and not oneli whanne Y am present with you.

καλὸν kalon “Good [it is]”καλῷ kalō “a right [thing]”

And doynge good faile we not; for in his tyme we schal repe, not failinge.

καλὸν kalon “[in] well”

But preue ye alle thingis, and holde ye that thing that is good.

καλὸν kalon “good”

And we witen that the lawe is good, if ony man vse it lawefulli;

καλὸς kalos “good [is]”

I bitake this comaundement to thee, thou sone Timothe, after the prophecies that han be hertofore in thee, that thou traueile in hem a good trauel,

καλὴν kalēn “good”

For this thing is good and acceptid bifor God,

καλὸν kalon “[is] good”

A feithful word. If ony man desirith a bishopriche, he desirith a good werk.

καλοῦ kalou “of good”

For it bihoueth hym to haue also good witnessing of hem that ben with outforth, that he falle not in to repreef, and in to the snare of the deuel.

καλὴν kalēn “good”

For thei that mynystren wel, schulen gete a good degre to hem silf, and myche triste in the feith, that is in Crist Jhesu.

καλὸν kalon “good”

For ech creature of God is good, and no thing is to be cast awei, which is takun with doyng of thankyngis;

καλὸν kalon “[is] good”

Thou puttynge forth these thingis to britheren, schalt be a good mynystre of Crist Jhesu; nurschid with wordis of feith and of good doctryne, which thou hast gete.

καλὸς kalos “good”καλῆς kalēs “good”

But if ony widewe hath children of sones, lerne sche first to gouerne her hous, and quyte to fadir and modir; for this thing is acceptid bifor God.

καλὸν kalon “good”

and hath witnessing in good werkis, if sche nurschede children, if sche resseyuede pore men to herbore, if sche hath waischun the feet of hooli men, if sche mynystride to men that suffriden tribulacioun, if sche folewide al good werk.

καλοῖς kalois “good”

And also goode dedis ben opyn, and tho that han hem in othere maner, moun not be hid.

καλὰ kala “good”

Stryue thou a good strijf of feith, catche euerlastinge lijf, in to which thou art clepid, and hast knoulechid a good knouleching bifor many witnessis.

καλὸν kalon “good”καλὴν kalēn “good”

I comaunde to thee bifor God, that quikeneth alle thingis, and bifor Crist Jhesu, that yeldide a witnessing vnder Pilat of Pounce, a good confessioun,

καλὴν kalēn “good”

to do wel, to be maad riche in good werkis, liytli to yyue,

καλοῖς, kalois “good,”

to comyne, to tresoure to hem silf a good foundement in to tyme to comynge, that thei catche euerlastinge lijf.

καλὸν kalon “good”

Kepe thou the good takun to thi kepyng bi the Hooli Goost, that dwellith in vs.

καλὴν kalēn “good”

Trauele thou as a good knyyt of Crist Jhesu.

καλὸς kalos “[a] good”