G2540–καιρός–kairos

Vous observez les jours, les mois, les temps et les années!

καιροὺς kairous “seasons”

Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

καιρῷ kairō “in time”

Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

καιρὸν kairon “occasion”

pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.

καιρῶν, kairōn “times,”

souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.

καιρῷ kairō “time”

rachetez le temps, car les jours sont mauvais.

καιρόν, kairon “time,”

Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.

καιρῷ kairō “season”

Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.

καιρὸν kairon “time”

Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de vous, de corps mais non de coeur, nous avons eu d'autant plus ardemment le vif désir de vous voir.

καιρὸν kairon “[the] time”

Pour ce qui est des temps et des moments, vous n'avez pas besoin, frères, qu'on vous en écrive.

καιρῶν, kairōn “seasons,”

Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu'il ne paraisse qu'en son temps.

καιρῷ. kairō “time.”

qui s'est donné lui-même en rançon pour tous. C'est là le témoignage rendu en son propre temps,

καιροῖς kairois “proper times”

Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,

καιροῖς kairois “times”

que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs,

καιροῖς kairois “in seasons”

Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles.

καιροὶ kairoi “times”

Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désires,

καιρὸς kairos “a time”

Car pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ approche.

καιρὸς kairos “time”

et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication qui m'a été confiée d'après l'ordre de Dieu notre Sauveur, -

καιροῖς kairois “[in] seasons”

C'est une figure pour le temps actuel, où l'on présente des offrandes et des sacrifices qui ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte,

καιρὸν kairon “time”

et qui, avec les aliments, les boissons et les divers ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu'à une époque de réformation.

καιροῦ kairou “[the] time”

C'est par la foi que Sara elle-même, malgré son âge avancé, fut rendue capable d'avoir une postérité, parce qu'elle crut à la fidélité de celui qui avait fait la promesse.

καιρὸν kairon “[the] opportune”

S'ils avaient eu en vue celle d'où ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d'y retourner.

καιρὸν kairon “opportunity”

à vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps!

καιρῷ kairō “[the] time”

voulant sonder l'époque et les circonstances marquées par l'Esprit de Christ qui était en eux, et qui attestait d'avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies.

καιρὸν kairon “time”

Car c'est le moment où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Or, si c'est par nous qu'il commence, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de Dieu?

καιρὸς kairos “time [for]”