G2540–καιρός–kairos

Et ils tomberont sous le tranchant de l'épée, et seront menés captifs parmi toutes les nations; et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplis.

καιροὶ kairoi “[the] times”

Veillez donc, priant en tout temps, afin que vous soyez estimés dignes d'échapper à toutes ces choses qui doivent arriver, et de vous tenir devant le fils de l'homme.

καιρῷ kairō “season”

Car à de certaines saisons un ange descendait dans le réservoir et agitait l'eau; le premier donc qui entrait après que l'eau avait été agitée, était guéri, de quelque maladie qu'il fût pris.

καιρὸν kairon “occasion”

Jésus donc leur dit: Mon temps n'est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt.

καιρὸς kairos “time”καιρὸς kairos “the time”

Vous, montez à cette fête; moi, je ne monte pas à cette fête, car mon temps n'est pas encore accompli.

καιρὸς kairos “time”

Mais il leur dit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les saisons que le Père a réservés à sa propre autorité;

καιροὺς kairous “seasons”

Repentez-vous donc et vous convertissez, pour que vos péchés soient effacés: en sorte que viennent des temps de rafraîchissement de devant la face du seigneur,

καιροὶ kairoi “times”

En ce temps-là naquit Moïse, et il était divinement beau; et il fut nourri trois mois dans la maison du père.

καιρῷ kairō “time”

¶ Or vers ce temps-là, le roi Hérode mit les mains sur quelques-uns de ceux de l'assemblée pour les maltraiter,

καιρὸν kairon “time”

Et maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, et tu seras aveugle, sans voir le soleil pour un temps. Et à l'instant une obscurité et des ténèbres tombèrent sur lui; et se tournant de tous côtés, il cherchait quelqu'un qui le conduisît par la main

καιροῦ. kairou “a season.”

quoique cependant il ne se soit pas laissé sans témoignage, en faisant du bien, en vous donnant du ciel des pluies et des saisons fertiles, remplissant vos coeurs de nourriture et de joie.

καιροὺς kairous “seasons”

et il a fait d'un seul sang toutes les races des hommes pour habiter sur toute la face de la terre, ayant déterminé les temps ordonnés et les bornes de leur habitation,

καιροὺς kairous “times”

Or il y eut en ce temps-là un grand trouble au sujet de la voie;

καιρὸν kairon “time”

Et comme il discourait sur la justice et sur la tempérance et sur le jugement à venir, Félix tout effrayé répondit: Pour le présent va-t'en; quand je trouverai un moment convenable, je te ferai appeler,

καιρὸν kairon “opportunity”

afin de montrer, dis-je, sa justice dans le temps présent, en sorte qu'il soit juste et justifiant celui qui est de la foi de Jésus.

καιρῷ kairō “time”

¶ Car Christ, alors que nos étions encore sans force, au temps convenable, est mort pour des impies.

καιρὸν kairon “[the] right time”

Car j'estime que les souffrances du temps présent ne sont pas dignes d'être comparées avec la gloire à venir qui doit nous être révélée.

καιροῦ kairou “time [are]”

Car cette parole est une parole de promesse: "En cette saison-ci, je viendrai, et Sara aura un fils".

καιρὸν kairon “time”

Ainsi donc, au temps actuel aussi, il y a un résidu selon l' élection de la grâce.

καιρῷ kairō “time”

¶ Et encore ceci: connaissant le temps, que c'est déjà l'heure de nous réveiller du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru:

καιρόν, kairon “time,”

Ainsi ne jugez rien avant le temps, jusqu'à ce que le Seigneur vienne, qui aussi mettra en lumière les choses cachées des ténèbres, et qui manifestera les conseils des coeurs; et alors chacun recevra sa louange de la part de Dieu.

καιροῦ kairou “time”

Ne vous privez pas l'un l'autre, à moins que ce ne soit d'un consentement mutuel, pour un temps, afin que vous vaquiez à la prière, et que vous vous trouviez de nouveau ensemble, afin que Satan ne vous tente pas à cause de votre incontinence.

καιρόν, kairon “a time,”

Or je dis ceci, frères: le temps est difficile: au reste, c'est pour que ceux même qui ont une femme soient comme n'en ayant pas;

καιρὸς kairos “season”

(car il dit: "Au temps agréé je t'ai exaucé, et en un jour de salut je t'ai secouru". Voici, c'est maintenant le temps agréable; voici, c'est maintenant le jour du salut)

καιρῷ kairō “In a time”καιρὸς kairos “[is the] time”

afin qu'aussi leur abondance supplée à vos besoins, de sorte qu'il y ait égalité,

καιρῷ kairō “time”