G2532–καί–kai

And Jhesus bihelde hym, and seide, Thou art Symount, the sone of Johanna; thou schalt be clepid Cefas, that is to seie, Petre.

καὶ kai “and”

And on the morewe he wolde go out in to Galilee, and he foond Filip; and he seith to hym, Sue thou me.

καὶ kai “And”καὶ kai “And”

Filip was of Bethsaida, the citee of Andrew and of Petre.

καὶ kai “and”

Filip foond Nathanael, and seide to hym, We han foundun Jhesu, the sone of Joseph, of Nazareth, whom Moyses wroot in the lawe and profetis.

καὶ kai “and”καὶ kai “also”

And Nathanael seide to hym, Of Nazareth may sum good thing be?

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Filip seide to hym, Come, and se. Jhesus siy Nathanael comynge to hym, and seide to hym, Lo! verili a man of Israel, in whom is no gile.

καὶ kai “and”

Nathanael seide to hym, Wherof hast thou knowun me? Jhesus `answerde, and seide to hym, Bifor that Filip clepide thee, whanne thou were vndur the fige tree, Y saiy thee. Nathanael answerde to hym,

καὶ kai “and”

`and seide, Rabi, thou art the sone of God, thou art kyng of Israel.

καὶ kai “and”

Jhesus answerde, and seide to hym, For Y seide to thee, Y sawy thee vndur the fige tre, thou bileuest; thou schalt se more than these thingis.

καὶ kai “and”

And he seide to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, ye schulen se heuene opened, and the aungels of God stiynge vp and comynge doun on mannys sone.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And the thridde dai weddyngis weren maad in the Cane of Galilee; and the modir of Jhesu was there.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

And Jhesus was clepid, and hise disciplis, to the weddyngis.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

And whanne wijn failide, the modir of Jhesu seide to hym, Thei han not wijn.

καὶ kai “And”

And Jhesus seith to hir, What to me and to thee, womman? myn our cam not yit.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And Jhesus seith to hem, Fille ye the pottis with watir. And thei filliden hem, vp to the mouth.

καὶ kai “And”

And Jhesus seide to hem, Drawe ye now, and bere ye to the architriclyn. And thei baren.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And whanne the architriclyn hadde tastid the watir maad wiyn, and wiste not wherof it was, but the mynystris wisten that drowen the watir, the architriclyn clepith the spouse,

καὶ kai “and”

and seith to hym, Ech man settith first good wiyn, and whanne men ben fulfillid, thanne that that is worse; but thou hast kept the good wiyn `in to this tyme.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Jhesus dide this the bigynnyng of signes in the Cane of Galilee, and schewide his glorie; and hise disciplis bileueden in hym.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Aftir these thingis he cam doun to Cafarnaum, and his modir, and hise britheren, and hise disciplis; and thei dwelliden `there not many daies.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And the pask of Jewis was nyy, and Jhesus wente vp to Jerusalem.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

And he foond in the temple men sillynge oxun, and scheep, and culueris, and chaungeris sittynge.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And whanne he hadde maad as it were a scourge of smale cordis, he droof out alle of the temple, and oxun, and scheep; and he schedde the money of chaungeris, and turnede vpsedoun the boordis.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he seide to hem that selden culueris, Take awei fro hennus these thingis, and nyle ye make the hous of my fadir an hous of marchaundise.

καὶ kai “And”

Therfor the Jewis answeriden, and seiden to hym, What token schewist thou to vs, that thou doist these thingis?

καὶ kai “and”