Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces. C'était un Samaritain.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé.
καὶ kai “And”
Les pharisiens demandèrent à Jésus quand viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit: Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards.
καὶ kai “and”
Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l'un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.
καὶ kai “and”
On vous dira: Il est ici, il est là. N'y allez pas, ne courez pas après.
καὶ kai “And”
Car, comme l'éclair resplendit et brille d'une extrémité du ciel à l'autre, ainsi sera le Fils de l'homme en son jour.
καὶ kai “also”
Mais il faut auparavant qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.
καὶ kai “and”
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l'homme.
Καὶ Kai “And”καὶ kai “also”
Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; le déluge vint, et les fit tous périr.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de souffre tomba du ciel, et les fit tous périr.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.
καὶ kai “and”
Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l'une sera prise et l'autre laissée;
καὶ kai “and”
de deux femmes qui moudront ensemble, l'une sera prise et l'autre laissée.
καὶ kai “and”
De deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé.
καὶ kai “and”
Les disciples lui dirent: Où sera-ce, Seigneur? Et il répondit: Où sera le corps, là s'assembleront les aigles.
Καὶ Kai “And”καὶ kai “also”
Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu'il faut toujours prier, et ne point se relâcher.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n'avait d'égard pour personne.
καὶ kai “and”
Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse.
καὶ kai “and”
Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n'aie d'égard pour personne,
καὶ kai “And”καὶ kai “even”
Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu'elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres:
καὶ kai “also”καὶ kai “and”
Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien, et l'autre publicain.
καὶ kai “and”
Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain;
καὶ kai “even”
Le publicain, se tenant à distance, n'osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur.
καὶ kai “and”