Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen undG2532 zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel undG2532 vor dir,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
undG2532 ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen; mache mich zu einem deiner Tagelöhner!
καὶ kai “and”
UndG2532 er machte sich auf und ging zu seinem Vater. Als er aber noch fern war, sah ihn sein Vater undG2532 hatte Erbarmen; undG2532 er lief, fiel ihm um den Hals undG2532 küßte ihn.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Der Sohn aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel undG2532 vor dir, undG2532 ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Aber der Vater sprach zu seinen Knechten: Bringt das beste Festgewand her undG2532 zieht es ihm an, undG2532 gebt ihm einen Ring an seine Hand undG2532 Schuhe an die Füße;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
undG2532 bringt das gemästete Kalb her und schlachtet es; undG2532 laßt uns essen und fröhlich sein!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Denn dieser mein Sohn war tot undG2532 ist wieder lebendig geworden; undG2532 er war verloren undG2532 ist wiedergefunden worden. UndG2532 sie fingen an, fröhlich zu sein.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “And”
Aber sein älterer Sohn war auf dem Feld; undG2532 als er heimkam und sich dem Haus näherte, hörte er Musik undG2532 Tanz.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 er rief einen der Knechte herbei und erkundigte sich, was das sei.
καὶ kai “And”
Der sprach zu ihm: Dein Bruder ist gekommen, undG2532 dein Vater hat das gemästete Kalb geschlachtet, weil er ihn gesund wiedererhalten hat!
καὶ kai “and”
Da wurde er zornig undG2532 wollte nicht hineingehen. Sein Vater nun ging hinaus und redete ihm zu.
καὶ kai “and”
Er aber antwortete und sprach zum Vater: Siehe, so viele Jahre diene ich dir undG2532 habe nie dein Gebot übertreten; undG2532 mir hast du nie einen Bock gegeben, damit ich mit meinen Freunden fröhlich sein kann.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Er aber sprach zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, undG2532 alles, was mein ist, das ist dein.
καὶ kai “and”
Du solltest aber fröhlich sein undG2532 dich freuen; denn dieser dein Bruder war tot undG2532 ist wieder lebendig geworden, undG2532 er war verloren undG2532 ist wiedergefunden worden!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Er sagte aber auchG2532 zu seinen Jüngern: Es war ein reicher Mann, der hatte einen Haushalter; undG2532 dieser wurde bei ihm verklagt, daß er seine Güter verschleudere.
καὶ kai “also”καὶ kai “and”
UndG2532 er rief ihn zu sich und sprach zu ihm: Was höre ich da von dir? Lege Rechenschaft ab von deiner Verwaltung; denn du kannst künftig nicht mehr Haushalter sein!
καὶ kai “And”
UndG2532 er rief jeden von den Schuldnern seines Herrn zu sich und sprach zu dem ersten: Wieviel bist du meinem Herrn schuldig?
καὶ kai “And”
Der aber sprach: 100 Bat Öl. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Schuldschein, setze dich undG2532 schreibe schnell 50!
καὶ kai “and”
Danach sprach er zu einem anderen: Du aber, wieviel bist du schuldig? Der aber sagte: 100 Kor Weizen. UndG2532 er sprach zu ihm: Nimm deinen Schuldschein undG2532 schreibe 80!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 der Herr lobte den ungerechten Haushalter, daß er klug gehandelt habe. Denn die Kinder dieser Weltzeit sind ihrem Geschlecht gegenüber klüger als die Kinder des Lichts.
καὶ kai “And”
AuchG2532 ich sage euch: Macht euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, damit, wenn ihr Mangel habt, sie euch aufnehmen in die ewigen Hütten!
καὶ kai “and”
Wer im Geringsten treu ist, der ist auchG2532 im Großen treu; undG2532 wer im Geringsten ungerecht ist, der ist auchG2532 im Großen ungerecht.
καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “also”
UndG2532 wenn ihr mit dem Gut eines anderen nicht treu wart, wer wird euch das Eure geben?
καὶ kai “And”
Kein Knecht kann zwei Herren dienen; denn entweder wird er den einen hassen undG2532 den anderen lieben, oder er wird dem einen anhängen undG2532 den anderen verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen undG2532 dem Mammon!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Das alles hörten aber auchG2532 die Pharisäer, die geldgierig waren, undG2532 sie verspotteten ihn.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”