Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
undG2532 sie trat hinten zu seinen Füßen, weinte und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen; undG2532 sie trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes, küßte seine Füße undG2532 salbte sie mit der Salbe.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Als aber der Pharisäer, der ihn eingeladen hatte, das sah, sprach er bei sich selbst: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er doch, wer undG2532 was für eine Frau das ist, die ihn anrührt, daß sie eine Sünderin ist!
καὶ kai “and”
DaG2532 antwortete Jesus und sprach zu ihm: Simon, ich habe dir etwas zu sagen. Er sprach: Meister, sprich!
Καὶ Kai “And”
UndG2532 indem er sich zu der Frau wandte, sprach er zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben; sie aber hat meine Füße mit Tränen benetzt undG2532 mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
DaG2532 fingen die Tischgenossen an, bei sich selbst zu sagen: Wer ist dieser, der sogarG2532 Sünden vergibt?
καὶ kai “And”καὶ kai “even”
UndG2532 es geschah danach, daß er von Stadt zu Stadt undG2532 von Dorf zu Dorf zog, wobei er das Evangelium vom Reich Gottes verkündigte; undG2532 die Zwölf waren mit ihm,
Καὶ Kai “And”καὶ kai “that”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “And”
undG2532 auch etliche Frauen, die von bösen Geistern undG2532 Krankheiten geheilt worden waren: Maria, genannt Magdalena, von der sieben Dämonen ausgefahren waren,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
undG2532 Johanna, die Frau Chusas, eines Verwalters des Herodes, undG2532 Susanna undG2532 viele andere, die ihm dienten mit ihrer Habe.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Als nun eine große Menge zusammenkam undG2532 sie aus den Städten zu ihm zogen, sprach er in einem Gleichnis:
καὶ kai “and”
Der Sämann ging aus, um seinen Samen zu säen. UndG2532 als er säte, fiel etliches an den Weg undG2532 wurde zertreten, undG2532 die Vögel des Himmels fraßen es auf.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 anderes fiel auf den Felsen; undG2532 als es aufwuchs, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte.
καὶ kai “However”καὶ kai “and”
UndG2532 anderes fiel mitten unter die Dornen; undG2532 die Dornen, die mit ihm aufwuchsen, erstickten es.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
UndG2532 anderes fiel auf das gute Erdreich undG2532 wuchs auf und brachte hundertfältige Frucht. Und als er das sagte, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
Er aber sprach: Euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu erkennen, den anderen aber in Gleichnissen, damit sie sehen und doch nicht sehen undG2532 hören und doch nicht verstehen.
καὶ kai “and”
Die am Weg sind die, welche es hören; danach kommt der Teufel undG2532 nimmt das Wort von ihren Herzen weg, damit sie nicht zum Glauben gelangen und gerettet werden.
καὶ kai “and”
Die aber auf dem Felsen sind die, welche das Wort, wenn sie es hören, mit Freuden aufnehmen; aberG2532 sie haben keine Wurzel; sie glauben nur eine Zeitlang, undG2532 zur Zeit der Versuchung fallen sie ab.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Was aber unter die Dornen fiel, das sind die, welche es gehört haben; aber sie gehen hin undG2532 werden von Sorgen undG2532 Reichtum undG2532 Vergnügungen des Lebens erstickt undG2532 bringen die Frucht nicht zur Reife.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Das in dem guten Erdreich aber sind die, welche das Wort, das sie gehört haben, in einem feinen undG2532 guten Herzen behalten undG2532 Frucht bringen in standhaftem Ausharren.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Denn nichts ist verborgen, das nicht offenbar werden wird, und nichts ist geheim, das nicht bekannt werden undG2532 an den Tag kommen wird.
καὶ kai “and”
So habt nun acht, wie ihr hört! Denn wer hat, dem wird gegeben; undG2532 wer nicht hat, von dem wird auchG2532 das genommen werden, was er zu haben meint.
καὶ kai “and”καὶ kai “even”
Es kamen aber seine Mutter undG2532 seine Brüder zu ihm, undG2532 sie konnten wegen der Volksmenge nicht zu ihm gelangen.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 man berichtete es ihm und sagte: Deine Mutter undG2532 deine Brüder stehen draußen und wollen dich sehen!
Καὶ Kai “and”καὶ kai “and”
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Meine Mutter undG2532 meine Brüder sind die, welche das Wort Gottes hören undG2532 es tun!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 es geschah an einem der Tage, daß er undG2532 seine Jünger in ein Schiff stiegen; undG2532 er sprach zu ihnen: Laßt uns ans andere Ufer des Sees fahren! UndG2532 sie fuhren ab.
Καὶ Kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “with”καὶ kai “and”καὶ kai “And”
Auf der Fahrt aber schlief er ein. DaG2532 fiel ein Sturmwind auf den See, undG2532 [supplied: das Schiff] füllte sich, undG2532 sie waren in Gefahr.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”