G2532–καί–kai

Et Jésus, ayant entendu ces choses, l'admira; et se tournant vers la foule qui le suivait, il dit: Je vous dis que je n'ai pas trouvé, même en Israël, une si grande foi.

καὶ kai “and”

Et ceux qui avaient été envoyés, s'en étant retournés à la maison, trouvèrent bien portant l'esclave malade.

καὶ kai “And”

¶ Et le jour suivant, il arriva que Jésus allait à une ville appelée Naïn, et plusieurs de ses disciples et une grande foule allaient avec lui.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et comme il approchait de la porte de la ville, voici, on portait dehors un mort, fils unique de sa mère, et elle était veuve; et une foule considérable de la ville était avec elle.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “And”

Et le Seigneur, la voyant, fut ému de compassion envers elle et lui dit: Ne pleure pas.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et s'approchant, il toucha la bière; et ceux qui la portaient s'arrêtèrent; et il dit: Jeune homme, je te dis, lève-toi.

καὶ kai “And”καὶ kai “And”

Et le mort se leva sur son séant, et commença à parler; et il le donna à sa mère.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et ils furent tous saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant: Un grand prophète a été suscité parmi nous, et Dieu a visité son peuple.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et le bruit de ce fait se répandit à son sujet dans toute la Judée et dans le pays d'alentour.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et les disciples de Jean lui rapportèrent toutes ces choses.

Καὶ Kai “And”

¶ Et ayant appelé deux de ses disciples, Jean les envoya vers Jésus, disant: Es-tu celui qui vient, ou devons-nous en attendre un autre?

καὶ kai “And”

(En cette heure-là, il guérit plusieurs personnes de maladies et de fléaux et de mauvais esprits, et il donna la vue à plusieurs aveugles)

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et Jésus, répondant, leur dit: Allez, et rapportez à Jean les choses que vous avez vues et entendues: que les aveugles recouvrent la vue, que les boiteux marchent, que les lépreux sont rendus nets, que les sourds entendent, que les morts ressuscitent, et

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et bienheureux est quiconque n'aura pas été scandalisé en moi.

καὶ kai “And”

Mais qu'êtes-vous allés voir? Un homme vêtu de vêtements précieux? Voici, ceux qui sont vêtus magnifiquement et qui vivent dans les délices, sont dans les palais des rois.

καὶ kai “and”

Mais qu'êtes-vous allés voir? Un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.

καὶ kai “and [one]”

(Et tout le peuple qui entendait cela, et les publicains, justifiaient Dieu, ayant été baptisés du baptême de Jean;

καὶ kai “And”καὶ kai “even”

mais les pharisiens et les docteurs de la loi rejetaient contre eux-mêmes le conseil de Dieu, n'ayant pas été baptisés par lui.)

καὶ kai “and”

A qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils?

καὶ kai “And”

Ils sont semblables à des petits enfants qui sont assis au marché et qui crient les uns aux autres et disent: Nous vous avons joué de la flûte et vous n'avez pas dansé; nous vous avons chanté des complaintes et vous n'avez pas pleuré.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Car Jean le baptiseur est venu, ne mangeant pas de pain et ne buvant pas de vin, et vous dites: Il a un démon.

καὶ kai “and”

Le fils de l'homme est venu, mangeant et buvant, et vous dites: Voici un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des pécheurs.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et la sagesse a été justifiée par tous ses enfants.

καὶ kai “And”

¶ Et un des pharisiens le pria de manger avec lui. Et entrant dans la maison du pharisien, il se mit à table.

καὶ kai “and”

Et voici, une femme dans la ville, qui était une pécheresse, et qui savait qu'il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum;

καὶ kai “And”καὶ kai “And”