Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
UndG2532 er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Glückselig seid ihr Armen, denn das Reich Gottes ist euer!
Καὶ Kai “And”
Glückselig seid ihr, wenn euch die Menschen hassen, undG2532 wenn sie euch ausschließen undG2532 schmähen undG2532 euren Namen als einen lasterhaften verwerfen um des Menschensohnes willen.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Freut euch an jenem Tag undG2532 hüpft! Denn siehe, euer Lohn ist groß im Himmel. Denn ebenso haben es ihre Väter mit den Propheten gemacht.
καὶ kai “and”
Wehe euch, die ihr satt seid; denn ihr werdet hungern! Wehe euch, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet trauern undG2532 weinen!
καὶ kai “and”
segnet, die euch fluchen, undG2532 betet für die, welche euch beleidigen!
καὶ kai “and”
Dem, der dich auf die eine Backe schlägt, biete auchG2532 die andere dar; undG2532 dem, der dir den Mantel nimmt, verweigere auchG2532 das Hemd nicht.
καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “also”
Gib aber jedem, der dich bittet; undG2532 von dem, der dir das Deine nimmt, fordere es nicht zurück.
καὶ kai “and”
UndG2532 wie ihr wollt, daß euch die Leute behandeln sollen, so behandelt auchG2532 ihr sie gleicherweise!
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
UndG2532 wenn ihr die liebt, die euch lieben, was für einen Dank erwartet ihr dafür? Denn auchG2532 die Sünder lieben die, welche sie lieben.
καὶ kai “And”καὶ kai “Even”
UndG2532 wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, was für einen Dank erwartet ihr dafür? Denn auchG2532 die Sünder tun dasselbe.
καὶ kai “And”καὶ kai “For even”
UndG2532 wenn ihr denen leiht, von welchen ihr wieder zu empfangen hofft, was für einen Dank erwartet ihr dafür? Denn auchG2532 die Sünder leihen den Sündern, um das Gleiche wieder zu empfangen.
καὶ kai “And”καὶ kai “Even”
Vielmehr liebt eure Feinde undG2532 tut Gutes undG2532 leiht, ohne etwas dafür zu erhoffen; so wird euer Lohn groß sein, undG2532 ihr werdet Söhne des Höchsten sein, denn er ist gütig gegen die Undankbaren undG2532 Bösen.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Darum seid barmherzig, wie auchG2532 euer Vater barmherzig ist.
καὶ kai “also”
UndG2532 richtet nicht, so werdet ihr nicht gerichtet; verurteilt nicht, so werdet ihr nicht verurteilt; sprecht los, so werdet ihr losgesprochen werden!
καὶ kai “And”καὶ kai “that”καὶ kai “and”καὶ kai “that”καὶ kai “and”
Gebt, soG2532 wird euch gegeben werden; ein gutes, vollgedrücktes undG2532 gerütteltes undG2532 überfließendes Maß wird man in euren Schoß schütten. Denn mit demselben Maß, mit dem ihr [supplied: anderen] zumeßt, wird euch wieder zugemessen werden.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Er sagte ihnen aber ein Gleichnis: Kann auch ein Blinder einen Blinden führen? Werden nicht beide in die Grube fallen?
καὶ kai “also”
Oder wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Bruder, halt, ich will den Splitter herausziehen, der in deinem Auge ist! — während du doch den Balken in deinem Auge nicht siehst? Du Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, undG2532 dann wirst du klar sehen, um den Splitter herauszuziehen, der im Auge deines Bruders ist!
καὶ kai “and”
Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatz seines Herzens das Gute hervor, undG2532 der böse Mensch bringt aus dem bösen Schatz seines Herzens das Böse hervor; denn wovon sein Herz voll ist, davon redet sein Mund.
καὶ kai “and”
Was nennt ihr mich aber »Herr, Herr« undG2532 tut nicht, was ich sage?
καὶ kai “and”
Jeder, der zu mir kommt undG2532 meine Worte hört undG2532 sie tut — ich will euch zeigen, wem er gleich ist.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Er ist einem Menschen gleich, der ein Haus baute undG2532 dazu tief grub undG2532 den Grund auf den Felsen legte. Als nun eine Überschwemmung entstand, da brandete der Strom gegen dieses Haus, undG2532 er konnte es nicht erschüttern, weil es auf den Felsen gegründet war.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Wer aber hört undG2532 nicht tut, der ist einem Menschen gleich, der ein Haus auf das Erdreich baute, ohne den Grund zu legen; und der Strom brandete gegen dasselbe, undG2532 es stürzte sofort ein, undG2532 der Zusammenbruch dieses Hauses war gewaltig.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
denn er hat unser Volk lieb, undG2532 er hat uns die Synagoge erbaut.
καὶ kai “and”
Darum hielt ich auch mich selbst nicht für würdig, zu dir zu kommen; sondern sprich nur ein Wort, soG2532 wird mein Knecht gesund!
καὶ kai “and”
Denn auchG2532 ich bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mir; undG2532 wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, soG2532 geht er; undG2532 zu einem anderen: Komm her!, so kommt er; undG2532 zu meinem Knecht: Tu das!, soG2532 tut er's.
καὶ kai “Also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”