Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
UndG2532 es zogen alle aus, um sich erfassen zu lassen, jeder in seine eigene Stadt.
καὶ kai “And”
Es ging aber auchG2532 Joseph von Galiläa, aus der Stadt Nazareth, hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt, weil er aus dem Haus undG2532 Geschlecht Davids war,
καὶ kai “also”καὶ kai “and”
UndG2532 sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen, undG2532 wickelte ihn in Windeln undG2532 legte ihn in die Krippe, weil für sie kein Raum war in der Herberge.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Feld, die bewachten ihre Herde in der Nacht.
Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”
UndG2532 siehe, ein Engel des Herrn trat zu ihnen, undG2532 die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie; undG2532 sie fürchteten sich sehr.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die dem ganzen Volk widerfahren soll.
καὶ kai “And”
UndG2532 das sei für euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt, in der Krippe liegend.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
UndG2532 plötzlich war bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott undG2532 sprachen:
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
Herrlichkeit [supplied: ist] bei Gott in der Höhe undG2532 Friede auf Erden, [supplied: und] unter den Menschen [supplied: Gottes] Wohlgefallen!
καὶ kai “and”
UndG2532 es geschah, als die Engel von ihnen weg in den Himmel zurückgekehrt waren, daG2532 sprachen die Hirten zueinander: Laßt uns doch bis nach Bethlehem gehen undG2532 die Sache sehen, die geschehen ist, die der Herr uns verkündet hat!
Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 sie gingen eilends undG2532 fanden Maria undG2532 Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegend.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was ihnen von den Hirten gesagt wurde.
καὶ kai “And”
UndG2532 die Hirten kehrten wieder um und priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört undG2532 gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 als acht Tage vollendet waren, als man das Kind beschneiden mußte, daG2532 wurde ihm der Name Jesus gegeben, den der Engel genannt hatte, ehe er im Mutterleib empfangen worden war.
Καὶ Kai “And”καὶ kai “then”
UndG2532 als die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Moses vollendet waren, brachten sie ihn nach Jerusalem, um ihn dem Herrn darzustellen,
καὶ kai “And”
undG2532 um ein Opfer darzubringen, wie es im Gesetz des Herrn geboten ist, ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben.
καὶ kai “and”
UndG2532 siehe, es war ein Mensch namens Simeon in Jerusalem; undG2532 dieser Mensch war gerecht undG2532 gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels; undG2532 der Heilige Geist war auf ihm.
Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 er hatte vom Heiligen Geist die Zusage empfangen, daß er den Tod nicht sehen werde, bevor er den Gesalbten des Herrn gesehen habe.
καὶ kai “And”
UndG2532 er kam auf Antrieb des Geistes in den Tempel. UndG2532 als die Eltern das Kind Jesus hineinbrachten, um für ihn zu tun, was der Brauch des Gesetzes verlangte,
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
daG2532 nahm er es auf seine Arme, lobte Gott undG2532 sprach:
καὶ kai “then”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
ein Licht zur Offenbarung für die Heiden undG2532 zur Verherrlichung deines Volkes Israel!
καὶ kai “and”
UndG2532 Joseph undG2532 seine Mutter verwunderten sich über das, was über ihn gesagt wurde.
Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”
UndG2532 Simeon segnete sie undG2532 sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall undG2532 zum Auferstehen vieler in Israel undG2532 zu einem Zeichen, dem widersprochen wird —
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
aber auchG2532 dir selbst wird ein Schwert durch die Seele dringen —, damit aus vielen Herzen die Gedanken geoffenbart werden.
καὶ kai “and”
UndG2532 da war auch Hanna, eine Prophetin, die Tochter Phanuels, aus dem Stamm Asser, die war hochbetagt und hatte nach ihrer Jungfrauschaft mit ihrem Mann sieben Jahre gelebt;
Καὶ Kai “And”