G2532–καί–kai

Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.

καὶ kai “and”

Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.

καὶ kai “And”

Elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre loin de l'entrée du sépulcre?

καὶ kai “And”

Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre, qui était très grande, avait été roulée.

καὶ kai “And”

Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d'une robe blanche, et elles furent épouvantées.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.

καὶ kai “and”

Elles sortirent du sépulcre et s'enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.

καὶ kai “and”

Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point.

καὶ kai “and”

Enfin, il apparut aux onze, pendant qu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.

Καὶ Kai “And”

Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

καὶ kai “and”

ils saisiront des serpents; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur feront point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel, et il s'assit à la droite de Dieu.

καὶ kai “and”

Et ils s'en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l'accompagnaient.

καὶ kai “and”

suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres de la parole,

καὶ kai “and”

Du temps d'Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d'Abia; sa femme était d'entre les filles d'Aaron, et s'appelait Élisabeth.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur.

καὶ kai “and”

Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Élisabeth était stérile; et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum.

καὶ kai “And”

Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s'empara de lui.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit Saint dès le sein de sa mère;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”