G2532–καί–kai

entre lesquelles étaient Marie de Magdala, et Marie, la mère de Jacques et de Joses, et la mère des fils de Zébédée.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

¶ Et, le soir étant venu, il arriva un homme riche d'Arimathée, dont le nom était Joseph, qui aussi lui-même était disciple de Jésus.

καὶ kai “also”

Et Joseph, ayant pris le corps, l'enveloppa d'un linceul net,

Καὶ Kai “And”

et le mit dans son sépulcre neuf qu'il avait taillé dans le roc; et ayant roulé une grande pierre contre la porte du sépulcre, il s'en alla.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

καὶ kai “and”

Et le lendemain, qui est après la Préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens s'assemblèrent auprès de Pilate,

καὶ kai “and”

Ordonne donc que le sépulcre soit gardé avec soin jusqu'au troisième jour; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dérobent, et ne disent au peuple: Il est ressuscité des morts; et ce dernier égarement sera pire que le premier.

καὶ kai “and”καὶ kai “And”

¶ Or, sur le tard, le jour du sabbat, au crépuscule du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent voir le sépulcre.

καὶ kai “and”

Et voici, il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du *Seigneur, descendant du ciel, vint et roula la pierre, et s'assit sur elle.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et son aspect était comme un éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

καὶ kai “and”

Et de la frayeur qu'ils en eurent, les gardiens tremblèrent et devinrent comme morts.

καὶ kai “and”

et allez promptement, et dites à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il s'en va devant vous en Galilée: là vous le verrez; voici, je vous l'ai dit.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et sortant promptement du sépulcre avec crainte et une grande joie, elles coururent l'annoncer à ses disciples.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Et comme elles allaient pour l'annoncer à ses disciples, voici aussi Jésus vint au-devant d'elles, disant: Je vous salue. Et elles, s'approchant de lui, saisirent ses pieds et lui rendirent hommage.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et s'étant assemblés avec les anciens, ils tinrent conseil et donnèrent une bonne somme d'argent aux soldats,

καὶ kai “And”

et si le gouverneur vient à en entendre parler, nous le persuaderons, et nous vous mettrons hors de souci.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et eux, ayant pris l'argent, firent comme ils avaient été enseignés; et cette parole s'est répandue parmi les Juifs jusqu'à aujourd'hui.

καὶ kai “And”

Et l'ayant vu, ils lui rendirent hommage; mais quelques-uns doutèrent.

καὶ kai “And”

Et Jésus, s'approchant, leur parla, disant: Toute autorité m'a été donnée dans le ciel et sur la terre.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Allez donc, et faites disciples toutes les nations, les baptisant pour le nom du Père et du Fils et du Saint Esprit,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

leur enseignant à garder toutes les choses que je vous ai commandées. Et voici, moi je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la consommation du siècle.

καὶ kai “And”

Jean vint, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance en rémission de péchés.

καὶ kai “and”

Et tout le pays de Judée et tous ceux de Jérusalem sortaient vers lui; et ils étaient baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain, confessant leurs péchés.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Or Jean était vêtu de poil de chameau et d'une ceinture de cuir autour des reins, et il mangeait des sauterelles et du miel sauvage.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et il prêchait, disant: Il vient après moi, celui qui est plus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie des sandales.

καὶ kai “And”