Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé;
καὶ kai “and”
de deux femmes qui moudront à la meule, l'une sera prise et l'autre laissée.
καὶ kai “and”
Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.
καὶ kai “and”
C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.
καὶ kai “also”
Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
καὶ kai “and”
s'il se met à battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas,
καὶ kai “and”
il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Cinq d'entre elles étaient folles, et cinq sages.
καὶ kai “and”
Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent et s'endormirent.
καὶ kai “and”
Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
καὶ kai “and”
Les sages répondirent: Non; il n'y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous.
καὶ kai “also”
Il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs, et leur remit ses biens.
καὶ kai “and”
Il donna cinq talents à l'un, deux à l'autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
Aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s'en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents.
καὶ kai “and”
De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Celui qui n'en avait reçu qu'un alla faire un creux dans la terre, et cacha l'argent de son maître.
καὶ kai “and”
Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.
καὶ kai “and”
Celui qui avait reçu les cinq talents s'approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit: Seigneur, tu m'as remis cinq talents; voici, j'en ai gagné cinq autres.
καὶ kai “And”
Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
καὶ kai “and”
Celui qui avait reçu les deux talents s'approcha aussi, et il dit: Seigneur, tu m'as remis deux talents; voici, j'en ai gagné deux autres.
καὶ kai “also”
Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
καὶ kai “and”
Celui qui n'avait reçu qu'un talent s'approcha ensuite, et il dit: Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n'as pas semé, et qui amasses où tu n'as pas vanné;
καὶ kai “also”καὶ kai “and”