Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inWycliffe Bible 1380s
Occurrences by book
Renderings
Wycliffe Bible 1380s is not aligned yet, so there are no renderings to show.
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Wycliffe Bible 1380s.
And this is the witnessyng, for God yaf to you euerlastinge lijf, and this lijf is in his sone.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
I write to you these thingis, that ye wite, that ye han euerlastynge lijf, which bileuen in the name of Goddis sone.
καὶ kai “and”
And this is the trist which we han to God, that what euer thing we axen aftir his wille, he schal here vs.
καὶ kai “And”
And we witen, that he herith vs, what euer thing we axen; we witen, that we han the axyngis, which we axen of hym.
καὶ kai “And”
He that woot that his brother synneth a synne not to deth, axe he, and lijf schal be youun to hym that synneth not to deth. Ther is a synne to deth; `not for it Y seie, that ony man preie.
καὶ kai “and”
Ech wickidnesse is synne, and ther is synne to deth.
καὶ kai “and”
We witen, that ech man that is borun of God, synneth not; but the generacioun of God kepith hym, and the wickid touchith hym not.
καὶ kai “and”
We witen, that we ben of God, and al the world is set in yuel.
καὶ kai “and”
And we witen, that the sone of God cam in fleisch, and yaf to vs wit, that we know veri God, and be in the veri sone of hym.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
The eldere man, to the chosun ladi, and to her children, whiche Y loue in treuthe; and not Y aloone, but also alle men that knowen treuthe;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”
for the treuthe that dwellith in you, and with you schal be with outen ende.
καὶ kai “and”
Grace be with you, merci, and pees of God the fadir, and of Jhesu Crist, the sone of the fadir, in treuthe and charite.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
And now Y preye thee, ladi, not as writinge a newe maundement to thee, but that that we hadden fro the bigynnyng, that we loue ech other.
καὶ kai “And”
And this is charite, that we walke after his maundementis. For this is the comaundement, that as ye herden at the bigynnyng, walke ye in hym.
καὶ kai “And”
For many disseyueris wenten out in to the world, which knoulechen not that Jhesu Crist hath come in fleisch; this is a disseyuere and antecrist.
καὶ kai “and”
witynge that ech man that goith bifore, and dwellith not in the teching of Crist, hath not God. He that dwellith in the teching, hath bothe the sone and the fadir.
καὶ kai “and”καὶ kai “both”καὶ kai “and”
If ony man cometh to you, and bryngith not this teching, nyle ye resseyue hym in to hous, nether seie ye to hym, Heil.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Y haue mo thingis to write to you, and Y wolde not bi parchemyn and enke; for Y hope that Y schal come to you, and speke mouth to mouth, that your ioye be ful.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Most dere brothir, of alle thingis Y make preyer, that thou entre, and fare welefuly, as thi soule doith welefuli.
καὶ kai “and”
Y ioyede greetli, for britheren camen, and baren witnessing to thi treuthe, `as thou walkist in treuthe.
καὶ kai “and”
Most dere brother, thou doist feithfuli, what euer thou worchist in britheren, and that in to pilgrymys,
καὶ kai “and”
For this thing, if Y schal come, Y schal moneste hise werkis, whiche he doith, chidinge ayens vs with yuel wordis. And as if these thingis suffisen not to hym, nether he resseyueth britheren, and forbedith hem that resseyuen, and puttith out of the chirc
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Witnessing is yoldun to Demetrie of alle men, and of treuthe it silf; but also we beren witnessing, and thou knowist, that oure witnessing is trewe.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Y hadde many thingis to wryte to thee, but Y wolde not write to thee bi enke and penne.
καὶ kai “and”
For Y hope soone to se thee, and we schulen speke mouth to mouth. Pees be to thee. Frendis greten thee wel. Greete thou wel frendis bi name.
καὶ kai “and”