G2532–καί–kai

He seith to hem, Ye schulen drinke my cuppe; but to sitte at my riythalf or lefthalf, it is not myn to yyue to you; but to whiche it is maad redi of my fadir.

Καὶ Kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And the ten herynge, hadden indignacioun of the twei britheren.

Καὶ Kai “And”

But Jhesus clepide hem to hym, and seide, Ye witen, that princis of hethene men ben lordis of hem, and thei that ben gretter, vsen power on hem.

καὶ kai “and”

καὶ kai “and”

As mannus sone cam not to be seruyd, but to serue, and to yyue his lijf redempcioun for manye.

καὶ kai “and”

And whanne thei yeden out of Jerico, miche puple suede him.

Καὶ Kai “And”

And lo! twei blynde men saten bisydis the weie, and herden that Jhesus passide; and thei crieden, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

καὶ kai “And”

And Jhesus stood, and clepide hem, and seide, What wolen ye, that Y do to you?

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

And Jhesus hadde merci on hem, and touchide her iyen; and anoon thei sayen, and sueden him.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And whanne Jhesus cam nyy to Jerusalem, and cam to Bethfage, at the mount of Olyuete, thanne sente he his twei disciplis, and seide to hem,

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Go ye in to the castel that is ayens you, and anoon ye schulen fynde an asse tied, and a colt with hir; vntien ye, and brynge to me.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And if ony man seie to you ony thing, seie ye, that the Lord hath nede to hem; and anoon he schal leeue hem.

καὶ kai “And”

thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok.

καὶ kai “and”καὶ kai “even”

And the disciplis yeden, and diden as Jhesus comaundide hem.

καὶ kai “and”

And thei brouyten an asse, and the fole, and leiden her clothis on hem, and maden hym sitte aboue.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And ful myche puple strewiden her clothis in the weie; othere kittiden braunchis of trees, and strewiden in the weie.

καὶ kai “and”

And the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, Osanna to the sone of Dauid; blessid is he that cometh in the name of the Lord; Osanna in hiy thingis.

καὶ kai “and”

And whanne he was entrid in to Jerusalem, al the citee was stirid, and seide, Who is this?

Καὶ Kai “And”

And Jhesus entride in to the temple of God, and castide out of the temple alle that bouyten and solden; and he turnede vpsedoun the bordis of chaungeris, and the chayeris of men that solden culueris.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he seith to hem, It is writun, Myn hous schal be clepid an hous of preier; but ye han maad it a denne of theues.

καὶ kai “And”

And blynde and crokid camen to hym in the temple, and he heelide hem.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

But the princis of prestis and scribis, seynge the merueilouse thingis that he dide, and children criynge in the temple, and seiynge, Osanna to the sone of Dauid, hadden indignacioun,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and seiden to hym, Herist thou what these seien? And Jhesus seide to hem, Yhe; whether ye han neuer redde, That of the mouth of yonge children, and of soukynge childryn, thou hast maad perfit heriyng?

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And whanne he hadde left hem, he wente forth out of the citee, in to Bethanye; and there he dwelte, and tauyte hem of the kyngdom of God.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

And he saye a fige tree bisidis the weie, and cam to it, and foond no thing ther ynne but leeues oneli. And he seide to it, Neuer fruyt come forth of thee, in to with outen eende, And anoon the fige tre was dried vp.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “And”καὶ kai “And”