G2532–καί–kai

était un homme ayant les mêmes passions que nous, et il pria avec instance qu'il ne plût pas, et il ne tomba pas de pluie sur la terre durant trois ans et six mois;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

et il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'égare de la vérité, et que quelqu'un le ramène,

καὶ kai “and”

qu'il sache que celui qui aura ramené un pécheur de l'égarement de son chemin, sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

καὶ kai “and”

¶ Pierre, apôtre de Jésus Christ, à ceux de la dispersion, du Pont, de la Galatie, de la Cappadoce, de l'Asie et de la Bithynie, qui séjournent parmi les nations,

καὶ kai “and”

élus selon la préconnaissance de Dieu le Père, en sainteté de l'Esprit, pour l'obéissance et l'aspersion du sang de Jésus Christ: Que la grâce et la paix vous soient multipliées!

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

¶ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés pour une espérance vivante par la résurrection de Jésus Christ d'entre les morts,

καὶ kai “and”

pour un héritage incorruptible, sans souillure, immarcescible, conservé dans les cieux pour vous,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

afin que l'épreuve de votre foi, bien plus précieuse que celle de l'or qui périt et qui toutefois est éprouvé par le feu, soit trouvée tourner à louange, et à gloire, et à honneur, dans la révélation de Jésus Christ,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

lequel, quoique vous ne l'avez pas vu, vous aimez; et, croyant en lui, quoique maintenant vous ne le voyiez pas, vous vous réjouissez d'une joie ineffable et glorieuse,

καὶ kai “and”

¶ duquel salut les prophètes qui ont prophétisé de la grâce qui vous était destinée se sont informés et enquis avec soin,

καὶ kai “and”

recherchant quel temps ou quelle sorte de temps l'Esprit de Christ qui était en eux indiquait, rendant par avance témoignage des souffrances qui devaient être la part de Christ et des gloires qui suivraient;

καὶ kai “and”

mais comme celui qui vous appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite;

καὶ kai “also”

Et si vous invoquez comme père celui qui, sans acception de personnes, juge selon l'oeuvre de chacun, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre séjour ici-bas,

καὶ kai “And”

mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache,

καὶ kai “and”

qui, par lui, croyez en Dieu qui l'a ressuscité d'entre les morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance fussent en Dieu.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

vous qui êtes régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la vivante et permanente parole de Dieu:

καὶ kai “and”

¶ parce que "toute chair est comme l'herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe: l'herbe a séché et sa fleur est tombée,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

¶ Rejetant donc toute malice et toute fraude, et l'hypocrisie et l'envie, et toutes médisances,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

vous-mêmes aussi, comme des pierres vivantes, êtes édifiés une maison spirituelle, un sainte sacrificature, pour offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu par Jésus Christ.

καὶ kai “also”

Parce qu'on trouve dans l'écriture: "Voici, je pose en Sion une maîtresse pierre de coin, élue, précieuse; et celui qui croit en elle ne sera point confus".

καὶ kai “and”

"et une pierre d'achoppement et un rocher de chute", lesquels heurtent contre la parole, étant désobéissants, à quoi aussi ils ont été destinés.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”

Bien-aimés, je vous exhorte, comme forains et étrangers, à vous abstenir des convoitises charnelles, lesquelles font la guerre à l'âme,

καὶ kai “and”

et non comme ayant la liberté pour voile de la méchanceté, mais comme esclaves de Dieu.

καὶ kai “and”

Vous, domestiques, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont fâcheux;

καὶ kai “and”καὶ kai “also”