G2532–καί–kai

bearing with one another and readily forgiving each other, if any one has a grievance against another. Just as the Lord has forgiven you, you also must forgive.

καὶ kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “also”

and let the peace which Christ gives settle all questionings in your hearts, to which peace indeed you were called as belonging to His one Body; and be thankful.

καὶ kai “And”καὶ kai “also”καὶ kai “And”

Let the teaching concerning Christ remain as a rich treasure in your hearts. In all wisdom teach and admonish one another with psalms, hymns, and spiritual songs, and sing with grace in your hearts to God.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, and let it be through Him that you give thanks to God the Father.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Married men, be affectionate to your wives, and do not treat them harshly.

καὶ kai “and”

Whatever you are doing, let your hearts be in your work, as a thing done for the Lord and not for men.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

The man who perpetrates a wrong will find the wrong repaid to him; and with God there are no merely earthly distinctions.

καὶ kai “and”

Masters, deal justly and equitably with your slaves, knowing that you too have a Master in Heaven.

καὶ kai “and”καὶ kai “also”

And pray at the same time for us also, that God may open for us a door for preaching, for us to tell the truth concerning Christ for the sake of which I am even a prisoner.

καὶ kai “also”καὶ kai “also”

Tychicus, our much-loved brother, a trusty assistant and fellow servant with us in the Lord's work, will give you every information about me.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And for this very purpose I send him to you that you may know how we are faring; and that he may cheer your hearts.

καὶ kai “and”

And with him I send our dear and trusty brother Onesimus, who is one of yourselves. They will inform you of everything here.

καὶ kai “and”

Aristarchus my fellow prisoner sends greeting to you, and so does Barnabas's cousin Mark. You have received instructions as to him; if he comes to you, give him a welcome.

καὶ kai “and”

Jesus, called Justus, also sends greeting. These three are Hebrew converts. They alone among such have worked loyally with me for the Kingdom of God--they are men who have been a comfort to me.

καὶ kai “and also”

Epaphras, who is one of yourselves, a bondservant of Jesus Christ, sends greetings to you, always wrestling on your behalf in his prayers, that you may stand firm--Christians of ripe character and of clear conviction as to everything which is God's will.

καὶ kai “and”

For I can bear witness to the deep interest he takes in you and in the brethren at Laodicea and in those at Hierapolis.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Luke, the dearly-loved physician, salutes you, and so does Demas.

καὶ kai “and also”

Christian greetings to the brethren at Laodicea, especially to Nymphas, and to the Church that meets at their house.

καὶ kai “and also”καὶ kai “and”

And when this Letter has been read among you, let it be read also in the Church of the Laodiceans, and you in turn must read the one I am sending to Laodicea.

καὶ kai “And”καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “also”

And tell Archippus to discharge carefully the duties devolving upon him as a servant of the Lord.

καὶ kai “And”

I Paul add with my own hand this final greeting. Be mindful of me in my imprisonment. Grace be with you.

καί kai “and”

Paul, Silas, and Timothy: To the Church of the Thessalonians which is in God the Father and the Lord Jesus Christ. May grace and peace be granted to you.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

For we never fail to remember your works of faith and labours of love and your persistent and unwavering hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

The Good News that we brought you did not come to you in words only, but also with power and with the Holy Spirit and with much certainty, for you know the sort of men we became among you, as examples for your sakes.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And you followed the pattern set you by us and by the Master, after you had received the Message amid severe persecution, and yet with the joy which the Holy Spirit gives,

καὶ kai “And”καὶ kai “and”