Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
in dem auchG2532 ihr miterbaut werdet zu einer Wohnung Gottes im Geist.
καὶ kai “also”
das in früheren Generationen den Menschenkindern nicht bekanntgemacht wurde, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln undG2532 Propheten durch den Geist geoffenbart worden ist,
καὶ kai “and”
daß nämlich die Heiden Miterben undG2532 mit zum Leib Gehörige undG2532 Mitteilhaber seiner Verheißung sind in Christus durch das Evangelium,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
undG2532 alle darüber zu erleuchten, welches die Gemeinschaft ist, die als Geheimnis von den Ewigkeiten her in Gott verborgen war, der alles erschaffen hat durch Jesus Christus,
καὶ kai “and”
damit jetzt den Fürstentümern undG2532 Gewalten in den himmlischen [supplied: Regionen] durch die Gemeinde die mannigfaltige Weisheit Gottes bekanntgemacht werde,
καὶ kai “and”
in dem wir die Freimütigkeit undG2532 den Zugang haben in Zuversicht durch den Glauben an ihn.
καὶ kai “and”
von dem jedes Geschlecht im Himmel undG2532 auf Erden den Namen erhält,
καὶ kai “and”
daß der Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne, damit ihr, in Liebe gewurzelt undG2532 gegründet,
καὶ kai “and”
dazu fähig seid, mit allen Heiligen zu begreifen, was die Breite, die Länge, die Tiefe undG2532 die Höhe sei,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
ihm sei die Ehre in der Gemeinde in Christus Jesus, auf alle Geschlechter der Ewigkeit der Ewigkeiten! Amen.
καὶ kai “and”
indem ihr mit aller Demut undG2532 Sanftmut, mit Langmut einander in Liebe ertragt
καὶ kai “and”
Ein Leib undG2532 ein Geist, wie ihr auchG2532 berufen seid zu einer Hoffnung eurer Berufung;
καὶ kai “and”καὶ kai “also”
ein Gott undG2532 Vater aller, über allen undG2532 durch alle undG2532 in euch allen.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Darum heißt es: »Er ist emporgestiegen zur Höhe, hat Gefangene weggeführt undG2532 den Menschen Gaben gegeben«.
καὶ kai “and”
Das [supplied: Wort] aber: »Er ist hinaufgestiegen«, was bedeutet es anderes, als daß er auchG2532 zuvor hinabgestiegen ist zu den Niederungen der Erde?
καὶ kai “also”
Der hinabgestiegen ist, ist derselbe, der auchG2532 hinaufgestiegen ist über alle Himmel, damit er alles erfülle.
καὶ kai “also”
UndG2532 Er hat etliche als Apostel gegeben, etliche als Propheten, etliche als Evangelisten, etliche als Hirten undG2532 Lehrer,
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
bis wir alle zur Einheit des Glaubens undG2532 der Erkenntnis des Sohnes Gottes gelangen, zur vollkommenen Mannesreife, zum Maß der vollen Größe des Christus;
καὶ kai “and”
damit wir nicht mehr Unmündige seien, hin- und hergeworfen undG2532 umhergetrieben von jedem Wind der Lehre durch das betrügerische Spiel der Menschen, durch die Schlauheit, mit der sie zum Irrtum verführen,
καὶ kai “and”
Von ihm aus vollbringt der ganze Leib, zusammengefügt undG2532 verbunden durch alle Gelenke, die einander Handreichung tun nach dem Maß der Leistungsfähigkeit jedes einzelnen Gliedes, das Wachstum des Leibes zur Auferbauung seiner selbst in Liebe.
καὶ kai “and”
Das sage undG2532 bezeuge ich nun im Herrn, daß ihr nicht mehr so wandeln sollt, wie die übrigen Heiden wandeln in der Nichtigkeit ihres Sinnes,
καὶ kai “and”καὶ kai “also”
wenn ihr wirklich auf Ihn gehört habt undG2532 in ihm gelehrt worden seid — wie es auch Wahrheit ist in Jesus —,
καὶ kai “and”
undG2532 den neuen Menschen angezogen habt, der Gott entsprechend geschaffen ist in wahrhafter Gerechtigkeit undG2532 Heiligkeit.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Zürnt ihr, soG2532 sündigt nicht; die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn!
καὶ kai “and yet”
UndG2532 betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt worden seid für den Tag der Erlösung!
καὶ kai “And”