Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
undG2532 in ihrem Flehen für euch werden sie eine herzliche Zuneigung zu euch haben wegen der überschwenglichen Gnade Gottes euch gegenüber.
καὶ kai “and”
Ich selbst aber, Paulus, ermahne euch angesichts der Sanftmut undG2532 Freundlichkeit des Christus, der ich von Angesicht zu Angesicht demütig bin bei euch, abwesend aber mutig gegen euch;
καὶ kai “and”
so daß wir Vernunftschlüsse zerstören undG2532 jede Höhe, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt, undG2532 jeden Gedanken gefangennehmen zum Gehorsam gegen Christus,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
undG2532 auch bereit sind, jeden Ungehorsam zu bestrafen, sobald euer Gehorsam vollständig geworden ist.
καὶ kai “and”
Schaut ihr auf das, was vor Augen liegt? Wenn jemand von sich selbst überzeugt ist, daß er Christus angehört, so möge er andererseits von sich selbst aus den Schluß ziehen, daß, gleichwie er Christus angehört, so auchG2532 wir Christus angehören.
καὶ kai “also [are]”
Denn wenn ich mich auchG2532 noch etwas mehr rühmen wollte wegen unserer Vollmacht, die der Herr uns gegeben hat zu eurer Erbauung undG2532 nicht zu eurer Zerstörung, so würde ich nicht zuschanden werden;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Denn die Briefe, sagt einer, sind gewichtig undG2532 stark, aber die leibliche Gegenwart ist schwach undG2532 die Rede verachtenswert.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Der Betreffende soll aber bedenken: So wie wir als Abwesende mit dem Wort in Briefen sind, ebenso werden wir als Anwesende auchG2532 mit der Tat sein.
καὶ kai “also”
Denn wir wagen es nicht, uns denen zuzurechnen oder gleichzustellen, die sich selbst empfehlen; sie aber sind unverständig, indem sie sich an sich selbst messen undG2532 sich mit sich selbst vergleichen.
καὶ kai “and”
Wir aber wollen uns nicht ins Maßlose rühmen, sondern nach dem Maß des Wirkungskreises, den uns Gott als Maß zugemessen hat, nämlich daß wir auchG2532 bis zu euch gelangen sollten.
καὶ kai “also”
Denn wir strecken uns nicht zu weit aus, als wären wir nicht bis zu euch gelangt; wir sind ja auchG2532 mit dem Evangelium von Christus bis zu euch gekommen.
καὶ kai “also”
Möchtet ihr mich doch ein wenig in [supplied: meiner] Torheit ertragen! Doch ihr ertragt mich ja schon.
καὶ kai “indeed”
Ich fürchte aber, es könnte womöglich, so wie die Schlange Eva verführte mit ihrer List, auch eure Gesinnung verdorben [supplied: und abgewandt] werden von der Einfalt gegenüber Christus.
καὶ kai “and”
Und wenn ich auchG2532 in der Rede ein Unkundiger bin, so doch nicht in der Erkenntnis; sondern wir sind euch gegenüber auf jede Weise in allem offenbar geworden.
καὶ kai “even”
UndG2532 als ich bei euch war undG2532 Mangel litt, bin ich niemand zur Last gefallen; denn meinen Mangel füllten die Brüder aus, die aus Mazedonien kamen; undG2532 in allem habe ich mich gehütet, euch zur Last zu fallen, und werde mich auch ferner hüten.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Was ich aber tue, das werde ich auchG2532 ferner tun, um denen die Gelegenheit abzuschneiden, welche eine Gelegenheit suchen, um in dem, dessen sie sich rühmen, so erfunden zu werden wie wir.
καὶ kai “also”καὶ kai “also”
UndG2532 das ist nicht verwunderlich, denn der Satan selbst verkleidet sich als ein Engel des Lichts.
καὶ kai “And”
Es ist also nichts Besonderes, wenn auchG2532 seine Diener sich verkleiden als Diener der Gerechtigkeit; aber ihr Ende wird ihren Werken entsprechend sein.
καὶ kai “even”
in Arbeit undG2532 Mühe, oftmals in Nachtwachen, in Hunger undG2532 Durst; oftmals in Fasten, in Kälte undG2532 Blöße;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Wer ist schwach, undG2532 ich bin nicht auch schwach? Wem wird Anstoß bereitet, undG2532 ich empfinde nicht brennenden Schmerz?
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Der Gott undG2532 Vater unseres Herrn Jesus Christus, der gelobt sei in Ewigkeit, er weiß, daß ich nicht lüge.
καὶ kai “and”
undG2532 ich wurde durch ein Fenster in einem Korb an der Mauer hinabgelassen undG2532 entkam seinen Händen.
καὶ kai “But”καὶ kai “and”
Das Rühmen nützt mir freilich nichts; doch will ich auf die Erscheinungen undG2532 Offenbarungen des Herrn zu sprechen kommen.
καὶ kai “and”
UndG2532 ich weiß von dem betreffenden Menschen (ob im Leib oder außerhalb des Leibes, weiß ich nicht; Gott weiß es),
καὶ kai “And”
daß er in das Paradies entrückt wurde undG2532 unaussprechliche Worte hörte, die ein Mensch nicht sagen darf.
καὶ kai “and”