G2532–καί–kai

having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --

καὶ kai “and”

we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him,

καὶ kai “also”

having known, therefore, the fear of the Lord, we persuade men, and to God we are manifested, and I hope also in your consciences to have been manifested;

καὶ kai “also”

for not again ourselves do we recommend to you, but we are giving occasion to you of glorifying in our behalf, that ye may have `something' in reference to those glorifying in face and not in heart;

καὶ kai “and”

and for all he died, that those living, no more to themselves may live, but to him who died for them, and was raised again.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

So that we henceforth have known no one according to the flesh, and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we know him no more;

καὶ kai “even”

And the all things `are' of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,

καὶ kai “and”

how that God was in Christ -- a world reconciling to Himself, not reckoning to them their trespasses; and having put in us the word of the reconciliation,

καὶ kai “and”

And working together also we call upon `you' that ye receive not in vain the grace of God --

καὶ kai “also”

for He saith, `In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now `is' a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' --

καὶ kai “and”

in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

καὶ kai “and”

through glory and dishonour, through evil report and good report, as leading astray, and true;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and yet”

as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;

καὶ kai “and yet”καὶ kai “and yet”καὶ kai “and yet”

as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.

καὶ kai “and yet”

and `as' a recompense of the same kind, (as to children I say `it',) be ye enlarged -- also ye!

καὶ kai “also”

Become not yoked with others -- unbelievers, for what partaking `is there' to righteousness and lawlessness?

καὶ kai “and”

and what agreement to the sanctuary of God with idols? for ye are a sanctuary of the living God, according as God said -- `I will dwell in them, and will walk among `them', and I will be their God, and they shall be My people,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and I will be to you for a Father, and ye -- ye shall be to Me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.'

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God;

καὶ kai “and”

not to condemn you do I say `it', for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;

καὶ kai “and”

for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without `are' fightings, within -- fears;

καὶ kai “And”

and not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, declaring to us your longing desire, your lamentation, your zeal for me, so that the more I did rejoice,

καὶ kai “also”

because even if I made you sorry in the letter, I do not repent -- if even I did repent -- for I perceive that the letter, even if for an hour, did make you sorry.

καὶ kai “even”καὶ kai “even”καὶ kai “even”