Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Darum sind wir allezeit getrost undG2532 wissen: Solange wir im Leib daheim sind, sind wir nicht daheim bei dem Herrn.
καὶ kai “and”
Wir sind aber getrost undG2532 wünschen vielmehr, aus dem Leib auszuwandern undG2532 daheim zu sein bei dem Herrn.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Darum suchen wir auchG2532 unsere Ehre darin, daß wir ihm wohlgefallen, sei es daheim oder nicht daheim.
καὶ kai “also”
In dem Bewußtsein, daß der Herr zu fürchten ist, suchen wir daher die Menschen zu überzeugen, Gott aber sind wir offenbar; ich hoffe aber auchG2532 in eurem Gewissen offenbar zu sein.
καὶ kai “also”
Denn wir empfehlen uns nicht nochmals selbst euch gegenüber, sondern wir geben euch Gelegenheit, euch unsretwegen zu rühmen, damit ihr es denen entgegenhalten könnt, die sich des Äußeren rühmen, aberG2532 nicht des Herzens.
καὶ kai “and”
undG2532 er ist deshalb für alle gestorben, damit die, welche leben, nicht mehr für sich selbst leben, sondern für den, der für sie gestorben undG2532 auferstanden ist.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
So kennen wir denn von nun an niemand mehr nach dem Fleisch; wenn wir aber auchG2532 Christus nach dem Fleisch gekannt haben, so kennen wir ihn doch nicht mehr so.
καὶ kai “even”
Das alles aber [supplied: kommt] von Gott, der uns mit sich selbst versöhnt hat durch Jesus Christus undG2532 uns den Dienst der Versöhnung gegeben hat;
καὶ kai “and”
weil nämlich Gott in Christus war und die Welt mit sich selbst versöhnte, indem er ihnen ihre Sünden nicht anrechnete undG2532 das Wort der Versöhnung in uns legte.
καὶ kai “and”
Aber als Mitarbeiter ermahnen wir euch auch, die Gnade Gottes nicht vergeblich zu empfangen.
καὶ kai “also”
Denn es heißt: »Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört undG2532 am Tag des Heils dir geholfen«. Siehe, jetzt ist die angenehme Zeit; siehe, jetzt ist der Tag des Heils!
καὶ kai “and”
im Wort der Wahrheit, in der Kraft Gottes, durch die Waffen der Gerechtigkeit in der Rechten undG2532 Linken;
καὶ kai “and”
unter Ehre undG2532 Schande, bei böser undG2532 guter Nachrede; als »Verführer« undG2532 doch wahrhaftig,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and yet”
als Unbekannte undG2532 doch wohlbekannt, als Sterbende — undG2532 siehe, wir leben; als Gezüchtigte, undG2532 doch nicht getötet;
καὶ kai “and yet”καὶ kai “and yet”καὶ kai “and yet”
als Betrübte, aber immer fröhlich, als Arme, die doch viele reich machen; als solche, die nichts haben undG2532 doch alles besitzen.
καὶ kai “and yet”
Vergeltet uns nun Gleiches — ich rede zu euch als zu [supplied: meinen] Kindern — undG2532 laßt es auch in euch weit werden!
καὶ kai “also”
Zieht nicht in einem fremden Joch mit Ungläubigen! Denn was haben Gerechtigkeit undG2532 Gesetzlosigkeit miteinander zu schaffen? Und was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis?
καὶ kai “and”
Wie stimmt der Tempel Gottes mit Götzenbildern überein? Denn ihr seid ein Tempel des lebendigen Gottes, wie Gott gesagt hat: »Ich will in ihnen wohnen undG2532 unter ihnen wandeln undG2532 will ihr Gott sein, undG2532 sie sollen mein Volk sein«.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Darum geht hinaus von ihnen undG2532 sondert euch ab, spricht der Herr, undG2532 rührt nichts Unreines an! Und ich will euch aufnehmen,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
undG2532 ich will euch ein Vater sein, undG2532 ihr sollt mir Söhne undG2532 Töchter sein, spricht der Herr, der Allmächtige.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Weil wir nun diese Verheißungen haben, Geliebte, so wollen wir uns reinigen von aller Befleckung des Fleisches undG2532 des Geistes zur Vollendung der Heiligkeit in Gottesfurcht!
καὶ kai “and”
Ich erwähne das nicht, um zu verurteilen; denn ich habe vorhin gesagt, daß ihr in unseren Herzen seid, so daß wir mit [supplied: euch] sterben undG2532 mit [supplied: euch] leben.
καὶ kai “and”
Denn als wir nach Mazedonien kamen, hatte unser Fleisch keine Ruhe, sondern wir wurden auf alle Art bedrängt, von außen Kämpfe, von innen Ängste.
καὶ kai “And”
und nicht allein durch seine Ankunft, sondern auchG2532 durch den Trost, den er bei euch empfangen hatte. Als er uns berichtete von eurer Sehnsucht, eurer Klage, eurem Eifer für mich, da freute ich mich noch mehr.
καὶ kai “also”
Denn wenn ich euch auchG2532 durch den Brief betrübt habe, so bereue ich es nicht, wenn ich es auchG2532 bereut habe; denn ich sehe, daß euch jener Brief betrübt hat, wenn auchG2532 nur für eine Stunde.
καὶ kai “even”καὶ kai “even”καὶ kai “even”