Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
denn gleichwie in Adam alle sterben, so werden auchG2532 in Christus alle lebendig gemacht werden.
καὶ kai “also”
danach das Ende, wenn er das Reich Gott, dem Vater, übergeben wird, wenn er jede Herrschaft, Gewalt undG2532 Macht beseitigt hat.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Wenn ihm aber alles unterworfen sein wird, dann wird auchG2532 der Sohn selbst sich dem unterwerfen, der ihm alles unterworfen hat, damit Gott alles in allen sei.
καὶ kai “also”
Was würden sonst die tun, die sich für die Toten taufen lassen, wenn die Toten gar nicht auferweckt werden? Weshalb lassen sie sich denn für die Toten taufen?
καὶ kai “also”
Und warum begeben auchG2532 wir uns stündlich in Gefahr?
καὶ kai “also”
Wenn ich als Mensch in Ephesus mit wilden Tieren gekämpft habe, was nützt es mir, wenn die Toten nicht auferweckt werden? — »Laßt uns essen undG2532 trinken, denn morgen sind wir tot!«
καὶ kai “and”
Werdet doch wirklich nüchtern undG2532 sündigt nicht! Denn etliche haben keine Erkenntnis Gottes; das sage ich euch zur Beschämung.
καὶ kai “and”
UndG2532 was du säst, das ist ja nicht der Leib, der werden soll, sondern ein bloßes Korn, etwa vom Weizen, oder von einer anderen Saat.
καὶ kai “And”
Gott aber gibt ihm einen Leib, wie Er es gewollt hat, undG2532 zwar jedem Samen seinen besonderen Leib.
καὶ kai “and”
UndG2532 es gibt himmlische Körper undG2532 irdische Körper; aber anders ist der Glanz der Himmelskörper, anders der der irdischen;
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
einen anderen Glanz hat die Sonne undG2532 einen anderen Glanz der Mond, undG2532 einen anderen Glanz haben die Sterne; denn ein Stern unterscheidet sich vom anderen im Glanz.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
So ist es auchG2532 mit der Auferstehung der Toten: Es wird gesät in Verweslichkeit und auferweckt in Unverweslichkeit;
καὶ kai “also [is]”
es wird gesät ein natürlicher Leib, und es wird auferweckt ein geistlicher Leib. Es gibt einen natürlichen Leib, undG2532 es gibt einen geistlichen Leib.
καὶ kai “also”
So steht auchG2532 geschrieben: Der erste Mensch, Adam, »wurde zu einer lebendigen Seele«; der letzte Adam zu einem lebendigmachenden Geist.
καὶ kai “also”
Wie der Irdische beschaffen ist, so sind auchG2532 die Irdischen; undG2532 wie der Himmlische beschaffen ist, so sind auchG2532 die Himmlischen.
καὶ kai “also [are]”καὶ kai “and”καὶ kai “also”
UndG2532 wie wir das Bild des Irdischen getragen haben, so werden wir auchG2532 das Bild des Himmlischen tragen.
καὶ kai “And”καὶ kai “also”
Das aber sage ich, Brüder, daß Fleisch undG2532 Blut das Reich Gottes nicht erben können; auch erbt das Verwesliche nicht die Unverweslichkeit.
καὶ kai “and”
plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune; denn die Posaune wird erschallen, undG2532 die Toten werden auferweckt werden unverweslich, undG2532 wir werden verwandelt werden.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Denn dieses Verwesliche muß Unverweslichkeit anziehen, undG2532 dieses Sterbliche muß Unsterblichkeit anziehen.
καὶ kai “and”
Wenn aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen undG2532 dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: »Der Tod ist verschlungen in Sieg!
καὶ kai “and”
Was aber die Sammlung für die Heiligen anbelangt, so sollt auchG2532 ihr so handeln, wie ich es für die Gemeinden in Galatien angeordnet habe.
καὶ kai “also”
Bei euch aber werde ich vielleicht verweilen oder auchG2532 überwintern, damit ihr mich geleitet, wohin ich reise.
καὶ kai “even”
denn eine Tür hat sich mir aufgetan, weit undG2532 vielversprechend; undG2532 es gibt viele Widersacher.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Was aber den Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihm viel zugeredet, mit den Brüdern zu euch zu kommen; dochG2532 er war durchaus nicht bereit, jetzt zu kommen. Er wird aber kommen, wenn er die rechte Gelegenheit findet.
καὶ kai “and”
Ich ermahne euch aber, ihr Brüder: Ihr wißt, daß das Haus des Stephanas der Erstling von Achaja ist, undG2532 daß sie sich dem Dienst an den Heiligen gewidmet haben;
καὶ kai “and”