Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wie soll es nun sein? Ich will mit dem Geist beten, ich will aber auchG2532 mit dem Verstand beten; ich will mit dem Geist lobsingen, ich will aber auchG2532 mit dem Verstand lobsingen.
καὶ kai “also”καὶ kai “also”
Aber in der Gemeinde will ich lieber fünf Worte mit meinem Verstand reden, damit ich auchG2532 andere unterweise, als zehntausend Worte in einer Sprache.
καὶ kai “also”
Im Gesetz steht geschrieben: »Ich will mit fremden Sprachen undG2532 mit fremden Lippen zu diesem Volk reden, aber auch so werden sie nicht auf mich hören, spricht der Herr«.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Wenn nun die ganze Gemeinde am selben Ort zusammenkäme, undG2532 alle würden in Sprachen reden, und es kämen Unkundige oder Ungläubige herein, würden sie nicht sagen, daß ihr von Sinnen seid?
καὶ kai “and”
undG2532 so würde das Verborgene seines Herzens offenbar, undG2532 so würde er auf sein Angesicht fallen und Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euch ist.
καὶ kai “and”καὶ kai “And”
Wenn jemand in einer Sprache reden will, so sollen es zwei, höchstens drei sein, undG2532 der Reihe nach, undG2532 einer soll es auslegen.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Ist aber kein Ausleger da, so schweige er in der Gemeinde; er mag aber für sich selbst undG2532 für Gott reden.
καὶ kai “and”
Propheten aber sollen zwei oder drei reden, undG2532 die anderen sollen es beurteilen.
καὶ kai “and”
Denn ihr könnt alle einer nach dem anderen weissagen, damit alle lernen undG2532 alle ermahnt werden.
καὶ kai “and”
UndG2532 die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.
καὶ kai “And”
Eure Frauen sollen in den Gemeinden schweigen; denn es ist ihnen nicht gestattet zu reden, sondern sie sollen sich unterordnen, wie es auchG2532 das Gesetz sagt.
καὶ kai “also”
Also, ihr Brüder, strebt danach, zu weissagen, undG2532 das Reden in Sprachen verhindert nicht.
καὶ kai “and”
Laßt alles anständig undG2532 ordentlich zugehen!
καὶ kai “and”
Ich erinnere euch aber, ihr Brüder, an das Evangelium, das ich euch verkündigt habe, das ihr auchG2532 angenommen habt, in dem ihr auchG2532 fest steht,
καὶ kai “also”καὶ kai “also”
durch das ihr auchG2532 gerettet werdet, wenn ihr an dem Wort festhaltet, das ich euch verkündigt habe — es sei denn, daß ihr vergeblich geglaubt hättet.
καὶ kai “also”
Denn ich habe euch zu allererst das überliefert, was ich auchG2532 empfangen habe, nämlich daß Christus für unsere Sünden gestorben ist, nach den Schriften,
καὶ kai “also”
undG2532 daß er begraben worden ist undG2532 daß er auferstanden ist am dritten Tag, nach den Schriften,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
undG2532 daß er dem Kephas erschienen ist, danach den Zwölfen.
καὶ kai “and”
Danach ist er mehr als 500 Brüdern auf einmal erschienen, von denen die meisten noch leben, etliche aber auchG2532 entschlafen sind.
καὶ kai “and”
Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin; undG2532 seine Gnade, die er an mir erwiesen hat, ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe mehr gearbeitet als sie alle; jedoch nicht ich, sondern die Gnade Gottes, die mit mir ist.
καὶ kai “and”
Ob es nun aber ich sei oder jene, so verkündigen wir, undG2532 so habt ihr geglaubt.
καὶ kai “and”
Wenn aber Christus nicht auferstanden ist, so ist unsere Verkündigung vergeblich, und vergeblich auchG2532 euer Glaube!
καὶ kai “also”καὶ kai “also”
Wir werden aber auchG2532 als falsche Zeugen Gottes erfunden, weil wir von Gott bezeugt haben, daß er Christus auferweckt hat, während er ihn doch nicht auferweckt hat, wenn wirklich Tote nicht auferweckt werden!
καὶ kai “also”
dann sind auchG2532 die in Christus Entschlafenen verloren.
καὶ kai “also”
Denn weil der Tod durch einen Menschen kam, so kommt auchG2532 die Auferstehung der Toten durch einen Menschen;
καὶ kai “also”