Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Deshalb sind unter euch viele Schwache undG2532 Kranke, und eine beträchtliche Zahl sind entschlafen.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Darum lasse ich euch wissen, daß niemand, der im Geist Gottes redet, Jesus verflucht nennt; es kann aber auchG2532 niemand Jesus Herrn nennen als nur im Heiligen Geist.
καὶ kai “and”
auchG2532 gibt es unterschiedliche Dienste, dochG2532 es ist derselbe Herr;
καὶ kai “and”καὶ kai “but”
undG2532 auch die Kraftwirkungen sind unterschiedlich, doch es ist derselbe Gott, der alles in allen wirkt.
καὶ kai “and”
Dies alles aber wirkt ein undG2532 derselbe Geist, der jedem persönlich zuteilt, wie er will.
καὶ kai “and”
Denn gleichwie der Leib einer ist undG2532 doch viele Glieder hat, alle Glieder des einen Leibes aber, obwohl es viele sind, als Leib eins sind, so auchG2532 der Christus.
καὶ kai “and”καὶ kai “also [is]”
Denn wir sind ja alle durch einen Geist in einen Leib hinein getauft worden, ob wir Juden sind oder Griechen, Knechte oder Freie, undG2532 wir sind alle getränkt worden zu einem Geist.
καὶ kai “Also”καὶ kai “and”
Denn auchG2532 der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.
καὶ kai “Also”
UndG2532 wenn das Ohr spräche: Ich bin kein Auge, darum gehöre ich nicht zum Leib! — gehört es deswegen etwa nicht zum Leib?
καὶ kai “And”
undG2532 die [supplied: Glieder] am Leib, die wir für weniger ehrbar halten, umgeben wir mit desto größerer Ehre, undG2532 unsere weniger anständigen erhalten um so größere Anständigkeit;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und wenn ein Glied geehrt wird, so freuen sich alle Glieder mit.
καὶ kai “And”
Ihr aber seid [supplied: der] Leib des Christus, undG2532 jeder ist ein Glied [supplied: daran] nach seinem Teil.
καὶ kai “and”
UndG2532 Gott hat in der Gemeinde etliche eingesetzt, erstens als Apostel, zweitens als Propheten, drittens als Lehrer; sodann Wunderkräfte, dann Gnadengaben der Heilungen, der Hilfeleistung, der Leitung, verschiedene Sprachen.
καὶ kai “And”
Strebt aber eifrig nach den vorzüglicheren Gnadengaben, undG2532 ich will euch einen noch weit vortrefflicheren Weg zeigen:
Καὶ Kai “And”
Wenn ich in Sprachen der Menschen undG2532 der Engel redete, aber keine Liebe hätte, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
καὶ kai “and”
UndG2532 wenn ich Weissagung hätte undG2532 alle Geheimnisse wüßte undG2532 alle Erkenntnis, undG2532 wenn ich allen Glauben besäße, so daß ich Berge versetzte, aber keine Liebe hätte, so wäre ich nichts.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “And”
Und wenn ich alle meine Habe austeilte undG2532 meinen Leib hingäbe, damit ich verbrannt würde, aber keine Liebe hätte, so nützte es mir nichts!
καὶ kai “And”
Denn wir erkennen stückweise undG2532 wir weissagen stückweise;
καὶ kai “and”
Denn wir sehen jetzt mittels eines Spiegels wie im Rätsel, dann aber von Angesicht zu Angesicht; jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
καὶ kai “also”
Wer aber weissagt, der redet für Menschen zur Erbauung, zur Ermahnung undG2532 zum Trost.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Ebenso auchG2532, wenn die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten?
καὶ kai “Also”
So auchG2532 ihr, wenn ihr durch die Sprache nicht eine verständliche Rede gebt, wie kann man verstehen, was geredet wird? Denn ihr werdet in den Wind reden.
καὶ kai “also”
Es gibt wohl mancherlei Arten von Stimmen in der Welt, undG2532 keine von ihnen ist ohne Laut.
καὶ kai “and”
Wenn ich nun den Sinn des Lautes nicht kenne, so werde ich dem Redenden ein Fremder sein undG2532 der Redende für mich ein Fremder.
καὶ kai “and”
Also auchG2532 ihr, da ihr eifrig nach Geisteswirkungen trachtet, strebt danach, daß ihr zur Erbauung der Gemeinde Überfluß habt!
καὶ kai “also”