Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Murrt auch nicht, so wie auchG2532 etliche von ihnen murrten undG2532 durch den Verderber umgebracht wurden.
καί kai “and”καὶ kai “and”
Es hat euch bisher nur menschliche Versuchung betroffen. Gott aber ist treu; er wird nicht zulassen, daß ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern er wird zugleich mit der Versuchung auchG2532 den Ausgang schaffen, so daß ihr sie ertragen könnt.
καὶ kai “also”
Nein, sondern daß die Heiden das, was sie opfern, den Dämonen opfern undG2532 nicht Gott! Ich will aber nicht, daß ihr in Gemeinschaft mit den Dämonen seid.
καὶ kai “and”
Ihr könnt nicht den Kelch des Herrn trinken undG2532 den Kelch der Dämonen; ihr könnt nicht am Tisch des Herrn teilhaben undG2532 am Tisch der Dämonen!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
denn »dem Herrn gehört die Erde undG2532 was sie erfüllt«.
καὶ kai “and”
Und wenn jemand von den Ungläubigen euch einlädt undG2532 ihr hingehen wollt, so eßt alles, was euch vorgesetzt wird, und forscht nicht nach um des Gewissens willen.
καὶ kai “and”
Wenn aber jemand zu euch sagt: Das ist Götzenopferfleisch! — so eßt es nicht, um dessen willen, der den Hinweis gab, undG2532 um des Gewissens willen, denn »dem Herrn gehört die Erde undG2532 was sie erfüllt«.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Gebt weder den Juden noch den Griechen nochG2532 der Gemeinde Gottes einen Anstoß,
καὶ kai “both”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Ich lobe euch, Brüder, daß ihr in allem an mich gedenkt undG2532 an den Überlieferungen festhaltet, so wie ich sie euch übergeben habe.
καὶ kai “and”
Jede Frau aber, die mit unbedecktem Haupt betet oder weissagt, schändet ihr Haupt; es ist ein undG2532 dasselbe, wie wenn sie geschoren wäre!
καὶ kai “and”
Denn wenn sich eine Frau nicht bedecken will, so soll ihr auchG2532 das Haar abgeschnitten werden! Wenn es aber für eine Frau schändlich ist, sich das Haar abschneiden oder abscheren zu lassen, so soll sie sich bedecken.
καὶ kai “also”
Denn der Mann darf das Haupt nicht bedecken, weil er Gottes Bild undG2532 Ehre ist; die Frau aber ist die Ehre des Mannes.
καὶ kai “and”
auchG2532 wurde der Mann nicht um der Frau willen erschaffen, sondern die Frau um des Mannes willen.
καὶ kai “Truly”
Denn gleichwie die Frau vom Mann [supplied: kommt], so auchG2532 der Mann durch die Frau; aber alles [supplied: kommt] von Gott.
καὶ kai “also”
Denn erstens höre ich, daß Spaltungen unter euch sind, wenn ihr in der Gemeinde zusammenkommt, undG2532 zum Teil glaube ich es;
καὶ kai “and”
denn es müssen ja auchG2532 Parteiungen unter euch sein, damit die Bewährten offenbar werden unter euch!
καὶ kai “also”καὶ kai “also”
denn jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg, soG2532 daß der eine hungrig, der andere betrunken ist.
καὶ kai “and”
Habt ihr denn keine Häuser, wo ihr essen undG2532 trinken könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes undG2532 beschämt die, welche nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch etwa loben? Dafür lobe ich [supplied: euch] nicht!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Denn ich habe von dem Herrn empfangen, was ich auchG2532 euch überliefert habe, nämlich daß der Herr Jesus in der Nacht, als er verraten wurde, Brot nahm,
καὶ kai “also”
undG2532 dankte, es brach undG2532 sprach: Nehmt, eßt! Das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; dies tut zu meinem Gedächtnis!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Desgleichen auchG2532 den Kelch, nach dem Mahl, indem er sprach: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut; dies tut, so oft ihr ihn trinkt, zu meinem Gedächtnis!
καὶ kai “also”
Denn so oft ihr dieses Brot eßt undG2532 diesen Kelch trinkt, verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.
καὶ kai “and”
Wer also unwürdig dieses Brot ißt oder den Kelch des Herrn trinkt, der ist schuldig am Leib undG2532 Blut des Herrn.
καὶ kai “and”
Der Mensch prüfe aber sich selbst, undG2532 so soll er von dem Brot essen undG2532 aus dem Kelch trinken;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
denn wer unwürdig ißt undG2532 trinkt, der ißt undG2532 trinkt sich selbst ein Gericht, weil er den Leib des Herrn nicht unterscheidet.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”