Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Aber da mir Hilfe von Gott zuteil wurde, so stehe ich fest bis zu diesem Tag und lege Zeugnis ab vor Kleinen und Großen undG2532 lehre nichts anderes, als was die Propheten undG2532 Mose gesagt haben, daß es geschehen werde:
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
nämlich, daß der Christus leiden müsse und daß er als der Erstling aus der Auferstehung der Toten Licht verkündigen werde dem Volk undG2532 auch den Heiden.
καὶ kai “and”
Er aber sprach: Hochedler Festus, ich bin nicht von Sinnen, sondern ich rede wahre undG2532 wohlüberlegte Worte!
καὶ kai “and”
Denn der König versteht dies sehr wohl! An ihn richte ich meine freimütige Rede. Denn ich bin überzeugt, daß ihm nichts davon unbekannt ist; denn dies ist nicht im Verborgenen geschehen!
καὶ kai “also”
Paulus aber sprach: Ich wünschte mir von Gott, daß über kurz oder lang nicht allein du, sondern auchG2532 alle, die mich heute hören, solche würden, wie ich bin, ausgenommen diese Fesseln!
καὶ kai “both”καὶ kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “also”
UndG2532 als er dies gesagt hatte, stand der König auf, ebensoG2532 der Statthalter und Bernice undG2532 die bei ihnen saßen.
Καὶ Kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 sie zogen sich zurück und redeten miteinander und sprachen: Dieser Mensch tut nichts, was den Tod oder die Gefangenschaft verdient!
καὶ kai “and”
Als es aber beschlossen worden war, daß wir nach Italien abfahren sollten, übergaben sie Paulus undG2532 einige andere Gefangene einem Hauptmann namens Julius von der Kaiserlichen Schar.
καί kai “and”
Und nachdem wir das Meer bei Cilicien undG2532 Pamphilien durchsegelt hatten, kamen wir nach Myra in Lycien.
καὶ kai “and”
Da wir aber während vieler Tage eine langsame Fahrt hatten undG2532 nur mit Mühe in die Nähe von Knidus kamen, weil der Wind uns nicht hinzuließ, so segelten wir unter Kreta hin gegen Salmone;
καὶ kai “and”
Da aber schon geraume Zeit verflossen war undG2532 die Schiffahrt gefährlich wurde, weil auchG2532 das Fasten bereits vorüber war, warnte sie Paulus
καὶ kai “and”καὶ kai “even”
und sprach zu ihnen: Ihr Männer, ich sehe, daß diese Schiffsreise mit Schädigung undG2532 großem Verlust nicht nur für die Ladung undG2532 das Schiff, sondern auchG2532 für unser Leben verbunden sein wird!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”
Aber der Hauptmann glaubte dem Steuermann undG2532 dem Schiffsherrn mehr als dem, was Paulus sagte.
καὶ kai “and”
Da aber der Hafen ungeeignet war zum Überwintern, gab die Mehrzahl den Rat, auch von dort abzufahren, um wenn irgend möglich nach Phönix zu gelangen, einem Hafen von Kreta, der gegen Südwest undG2532 Nordwest offen liegt, und dort zu überwintern.
καὶ kai “and”
Und da das Schiff mit fortgerissen wurde undG2532 dem Wind nicht widerstehen konnte, gaben wir es preis und ließen uns treiben.
καὶ kai “and”
undG2532 am dritten Tag warfen wir mit eigener Hand das Schiffsgerät hinaus.
καὶ kai “and”
Und da man lange ohne Nahrung geblieben war, stand Paulus in ihrer Mitte auf und sprach: Ihr Männer, man hätte zwar mir gehorchen und nicht von Kreta abfahren sollen und sich so diese Schädigung undG2532 den Verlust ersparen sollen.
καὶ kai “and”
DochG2532 jetzt ermahne ich euch, guten Mutes zu sein, denn keiner von euch wird das Leben verlieren, nur das Schiff wird untergehen!
καὶ kai “And yet”
In dieser Nacht trat zu mir nämlich ein Engel des Gottes, dem ich angehöre und dem ich auchG2532 diene,
καὶ kai “and”
und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus! Du mußt vor den Kaiser treten; undG2532 siehe, Gott hat dir alle geschenkt, die mit dir im Schiff sind!
καὶ kai “And”
UndG2532 sie ließen das Senkblei hinunter und maßen 20 Faden. Und als sie ein wenig weitergefahren waren undG2532 es wieder hinunterließen, maßen sie 15 Faden.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
Als aber die Schiffsleute aus dem Schiff zu entfliehen suchten undG2532 das Boot ins Meer hinabließen unter dem Vorwand, sie wollten vom Bug Anker auswerfen,
καὶ kai “and”
sprach Paulus zu dem Hauptmann undG2532 zu den Soldaten: Wenn diese nicht im Schiff bleiben, könnt ihr nicht gerettet werden!
καὶ kai “and”
Da schnitten die Kriegsknechte die Taue des Bootes ab undG2532 ließen es hinunterfallen.
καὶ kai “and”
UndG2532 nachdem er das gesagt hatte, nahm er Brot, dankte Gott vor allen, brach es undG2532 fing an zu essen.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”