G2532–καί–kai

Und^G2532 als Paulus ihnen die Hände auflegte, kam der Heilige Geist auf sie, und sie redeten in Sprachen und^G2532 weissagten.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Und er ging in die Synagoge und trat öffentlich auf, indem er drei Monate lang Gespräche führte und^G2532 sie zu überzeugen versuchte von dem, was das Reich Gottes betrifft.

καὶ kai “and”

Da aber etliche sich verstockten und^G2532 sich weigerten zu glauben, sondern den Weg vor der Menge verleumdeten, trennte er sich von ihnen und sonderte die Jünger ab und hielt täglich Lehrgespräche in der Schule eines gewissen Tyrannus.

καὶ kai “and”

Das geschah zwei Jahre lang, so daß alle, die in [supplied: der Provinz] Asia wohnten, das Wort des Herrn Jesus hörten, sowohl Juden als auch^G2532 Griechen.

καὶ kai “and”

so daß sogar^G2532 Schweißtücher oder Gürtel von seinem Leib zu den Kranken gebracht wurden und^G2532 die Krankheiten von ihnen wichen und die bösen Geister von ihnen ausfuhren.

καὶ kai “even”καὶ kai “and”

Es versuchten aber etliche von den umherziehenden jüdischen Beschwörern, über denen, die böse Geister hatten, den Namen des Herrn Jesus zu nennen, indem sie sagten: Wir beschwören euch bei dem Jesus, den Paulus verkündigt!

καὶ kai “also”

Aber der böse Geist antwortete und sprach: Jesus kenne ich, und^G2532 von Paulus weiß ich; wer aber seid ihr?

καὶ kai “and”

Und^G2532 der Mensch, in dem der böse Geist war, sprang auf sie los, und^G2532 er überwältigte sie und zeigte ihnen dermaßen seine Kraft, daß sie entblößt und^G2532 verwundet aus jenem Haus flohen.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Das aber wurde allen bekannt, die in Ephesus wohnten, sowohl Juden als auch^G2532 Griechen. Und^G2532 Furcht fiel auf sie alle, und^G2532 der Name des Herrn Jesus wurde hoch gepriesen.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Und viele von denen, die gläubig geworden waren, kamen und bekannten und^G2532 erzählten ihre Taten.

καὶ kai “and”

Viele aber von denen, die Zauberkünste getrieben hatten, trugen die Bücher zusammen und verbrannten sie vor allen; und^G2532 sie berechneten ihren Wert und^G2532 kamen auf 50 000 Silberlinge.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

So breitete sich das Wort des Herrn mächtig aus und^G2532 erwies sich als kräftig.

καὶ kai “and”

Nachdem aber diese Dinge ausgerichtet waren, nahm sich Paulus im Geist vor, zuerst durch Mazedonien und^G2532 Achaja zu ziehen und dann nach Jerusalem zu reisen, indem er sprach: Wenn ich dort gewesen bin, muß ich auch^G2532 Rom sehen!

καὶ kai “and”καὶ kai “also”

Und er sandte zwei seiner Gehilfen, Timotheus und^G2532 Erastus, nach Mazedonien und hielt sich noch eine Zeitlang in [supplied: der Provinz] Asia auf.

καὶ kai “and”

Diese versammelte er samt^G2532 den Arbeitern desselben Faches und sprach: Ihr Männer, ihr wißt, daß von diesem Gewerbe unser Wohlstand kommt.

καὶ kai “also”

Und^G2532 ihr seht und^G2532 hört, daß dieser Paulus nicht allein in Ephesus, sondern fast in ganz Asia eine große Menge überredet und umgestimmt hat, indem er sagt, daß es keine Götter gebe, die mit Händen gemacht werden.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Aber es besteht nicht nur die Gefahr, daß dieses unser Geschäft in Verruf kommt, sondern auch^G2532, daß der Tempel der großen Göttin Diana für nichts geachtet und zuletzt auch^G2532 ihre Majestät gestürzt wird, die doch ganz Asia und^G2532 der Erdkreis verehrt!

καὶ kai “also”καὶ kai “also”καὶ kai “and”

Als sie das hörten, wurden sie voll Zorn und schrieen: Groß ist die Diana der Epheser!

καὶ kai “and”

Und^G2532 die ganze Stadt kam in Verwirrung, und sie stürmten einmütig ins Theater und zerrten die Mazedonier Gajus und^G2532 Aristarchus, die Reisegefährten des Paulus, mit sich.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Auch^G2532 etliche der Asiarchen, die ihm wohlgesonnen waren, sandten zu ihm und baten ihn, sich nicht ins Theater zu begeben.

καὶ kai “also”

[supplied: Hier] schrie nun alles durcheinander; denn die Versammlung war in der größten Verwirrung, und^G2532 die Mehrzahl wußte nicht, aus welchem Grund sie zusammengekommen waren.

καὶ kai “and”

Da beruhigte der Stadtschreiber die Menge und sprach: Ihr Männer von Ephesus, wo ist denn ein Mensch, der nicht wüßte, daß die Stadt Ephesus die Tempelpflegerin der großen Göttin Diana und^G2532 des vom Himmel gefallenen [supplied: Bildes] ist?

καὶ kai “and”

Da nun dies unwidersprechlich ist, so solltet ihr euch ruhig verhalten und^G2532 nichts Übereiltes tun.

καὶ kai “and”

Wenn aber Demetrius und^G2532 die Künstler, die mit ihm sind, gegen jemand eine Klage haben, so werden Gerichtstage gehalten, und^G2532 es sind Statthalter da; sie mögen einander verklagen!

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Denn wir stehen in Gefahr, daß wir wegen des heutigen Tages des Aufruhrs angeklagt werden, weil kein Grund vorliegt, womit wir diese Zusammenrottung entschuldigen könnten!

καὶ kai “And”