Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Nachdem aber eine große Auseinandersetzung stattgefunden hatte, stand Petrus auf und sprach zu ihnen: Ihr Männer und Brüder, ihr wißt, daß Gott lange vor diesen Tagen mitten unter uns die Heiden erwählt hat, daß sie durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören undG2532 zum Glauben kommen sollten.
καὶ kai “and”
UndG2532 Gott, der die Herzen kennt, legte für sie Zeugnis ab, indem er ihnen den Heiligen Geist gab gleichwie uns;
καὶ kai “And”καὶ kai “also”
undG2532 er machte keinen Unterschied zwischen uns undG2532 ihnen, nachdem er ihre Herzen durch den Glauben gereinigt hatte.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Da schwieg die ganze Menge undG2532 hörte Barnabas undG2532 Paulus zu, die erzählten, wieviele Zeichen undG2532 Wunder Gott durch sie unter den Heiden getan hatte.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 damit stimmen die Worte der Propheten überein, wie geschrieben steht:
καὶ kai “And”
»Nach diesem will ich zurückkehren undG2532 die zerfallene Hütte Davids wieder aufbauen, undG2532 ihre Trümmer will ich wieder bauen undG2532 sie wieder aufrichten,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
damit die Übriggebliebenen der Menschen den Herrn suchen, undG2532 alle Heiden, über die mein Name ausgerufen worden ist, spricht der Herr, der all dies tut.«
καὶ kai “and”
sondern ihnen nur schreiben soll, sich von der Verunreinigung durch die Götzen, von der Unzucht, vom Erstickten undG2532 vom Blut zu enthalten.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Daraufhin beschlossen die Apostel undG2532 die Ältesten zusammen mit der ganzen Gemeinde, Männer aus ihrer Mitte zu erwählen und mit Paulus undG2532 Barnabas nach Antiochia zu senden, nämlich Judas mit dem Beinamen Barsabas undG2532 Silas, führende Männer unter den Brüdern.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Und sie sandten durch ihre Hand folgendes Schreiben: Die Apostel undG2532 die Ältesten undG2532 die Brüder entbieten den Brüdern in Antiochia undG2532 in Syrien undG2532 Cilicien, die aus den Heiden sind, ihren Gruß!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Da wir gehört haben, daß etliche, die von uns ausgegangen sind, euch durch Reden verwirrt und eure Seelen unsicher gemacht haben, indem sie sagen, man müsse sich beschneiden lassen undG2532 das Gesetz halten, ohne daß wir sie dazu beauftragt hätten,
καὶ kai “and”
so haben wir, die wir einmütig versammelt waren, beschlossen, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unseren geliebten Barnabas undG2532 Paulus,
καὶ kai “and”
Wir haben deshalb Judas undG2532 Silas gesandt, die euch mündlich dasselbe verkündigen sollen.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Es hat nämlich dem Heiligen Geist undG2532 uns gefallen, euch keine weitere Last aufzuerlegen, außer diesen notwendigen Dingen,
καὶ kai “and”
daß ihr euch enthaltet von Götzenopfern undG2532 von Blut undG2532 vom Erstickten undG2532 von Unzucht; wenn ihr euch davor bewahrt, so handelt ihr recht. Lebt wohl!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
So wurden sie nun verabschiedet und gingen nach Antiochia, undG2532 sie versammelten die Menge und übergaben das Schreiben.
καὶ kai “and”
Und Judas undG2532 Silas, die selbst auchG2532 Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Worten undG2532 stärkten sie.
καὶ kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “and”
Paulus undG2532 Barnabas hielten sich aber in Antiochia auf und lehrten undG2532 verkündigten zusammen mit nochG2532 vielen anderen das Wort des Herrn.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”
Barnabas aber riet dazu, den Johannes, der Markus genannt wird, mitzunehmen.
καὶ kai “also”
Paulus jedoch hielt es für richtig, daß der, welcher in Pamphylien von ihnen weggegangen undG2532 nicht mit ihnen zu dem Werk gekommen war, nicht mitgenommen werden sollte.
καὶ kai “and”
Und er durchzog Syrien undG2532 Cilicien und stärkte die Gemeinden.
καὶ kai “and”
Er kam aber nach Derbe undG2532 Lystra. UndG2532 siehe, dort war ein Jünger namens Timotheus, der Sohn einer gläubigen jüdischen Frau, aber eines griechischen Vaters;
καὶ kai “both”καὶ kai “and”καὶ kai “And”
der hatte ein gutes Zeugnis von den Brüdern in Lystra undG2532 Ikonium.
καὶ kai “and”
Diesen wollte Paulus mit sich ziehen lassen. UndG2532 er nahm ihn und ließ ihn beschneiden um der Juden willen, die in jener Gegend waren; denn sie wußten alle, daß sein Vater ein Grieche war.
καὶ kai “and”
Als sie aber die Städte durchzogen, übergaben sie ihnen zur Befolgung die von den Aposteln undG2532 den Ältesten in Jerusalem gefaßten Beschlüsse.
καὶ kai “and”