G2532–καί–kai

And much discussion having taken place, Peter, standing up, said to them, Brethren, *ye* know that from the earliest days God amongst you chose that the nations by my mouth should hear the word of the glad tidings and believe.

καὶ kai “and”

And the heart-knowing God bore them witness, giving [supplied: them] the Holy Spirit as to us also,

καὶ kai “And”καὶ kai “also”

and put no difference between us and them, having purified their hearts by faith.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And all the multitude kept silence and listened to Barnabas and Paul relating all the signs and wonders which God had wrought among the nations by them.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And with this agree the words of the prophets; as it is written:

καὶ kai “And”

After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David which is fallen, and will rebuild its ruins, and will set it up,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith [supplied: the] Lord, who does these things

καὶ kai “and”

but to write to them to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Then it seemed good to the apostles and to the elders, with the whole assembly, to send chosen men from among them with Paul and Barnabas to Antioch, Judas called Barsabas and Silas, leading men among the brethren,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

having by their hand written [supplied: thus]: The apostles, and the elders, and the brethren, to the brethren who are from among [supplied: the] nations at Antioch, and [supplied: in] Syria and Cilicia, greeting:

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Inasmuch as we have heard that some who went out from amongst us have troubled you by words, upsetting your souls, [supplied: saying that ye must be circumcised and keep the law]; to whom we gave no commandment;

καὶ kai “and”

it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,

καὶ kai “and”

We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [supplied: of mouth] the same things.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:

καὶ kai “and”

to abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication; keeping yourselves from which ye will do well. Farewell.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

They therefore, being let go, came to Antioch, and having gathered the multitude delivered to [supplied: them] the epistle.

καὶ kai “and”

And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with much discourse, and strengthened them.

καὶ kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “and”

And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”

And Barnabas proposed to take with [supplied: them] John also, called Mark;

καὶ kai “also”

but Paul thought it not well to take with them him who had abandoned them, [supplied: going back] from Pamphylia, and had not gone with them to the work.

καὶ kai “and”

And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

καὶ kai “and”

And he came to Derbe and Lystra: and behold, a certain disciple was there, by name Timotheus, son of a Jewish believing woman, but [supplied: the] father a Greek,

καὶ kai “both”καὶ kai “and”καὶ kai “And”

who had a [supplied: good] testimony of the brethren in Lystra and Iconium.

καὶ kai “and”

Him would Paul have go forth with him, and took [supplied: him and] circumcised him on account of the Jews who were in those places, for they all knew his father that he was a Greek.

καὶ kai “and”

And as they passed through the cities they instructed them to observe the decrees determined on by the apostles and elders who were in Jerusalem.

καὶ kai “and”