G2532–καί–kai

Et lui, se levant, s'en alla. Et voici, un Éthiopien, eunuque, homme puissant à la cour de Candace, reine des Éthiopiens, intendant de tous ses trésors, et qui était venu pour adorer à Jérusalem, s'en retournait;

καὶ kai “And”καὶ kai “And”

et il était assis dans son char et lisait le prophète Ésaïe.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et l'Esprit dit à Philippe: Approche-toi et joins-toi à ce char.

καὶ kai “and”

Et Philippe étant accouru, l'entendit qui lisait le prophète Ésaïe;

καὶ kai “and”

Or le passage de l'écriture qu'il lisait était celui-ci: "Il a été mené comme une brebis à la boucherie; et comme un agneau, muet devant celui qui le tond, ainsi il n'ouvre point sa bouche;

καὶ kai “and”

Et Philippe, ouvrant sa bouche et commençant par cette écriture, lui annonça Jésus.

καὶ kai “and”

Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivèrent à une eau, et l'eunuque dit: Voici de l'eau, qu'est-ce qui m'empêche d'être baptisé?

καί kai “and”

Et il donna l'ordre qu'on arrêtât le char, et ils descendirent tous deux à l'eau, et Philippe et l'eunuque; et Philippe le baptisa.

καὶ kai “And”καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et, quand ils furent remontés hors de l'eau, l'Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus, car il continua son chemin tout joyeux;

καὶ kai “and”

mais Philippe fut trouvé à Azot; et en passant au travers du pays, il évangélisa toutes les villes, jusqu'à ce qu'il fut arrivé à Césarée.

καὶ kai “and”

¶ Or Saul, respirant encore menace et meurtre contre les disciples du Seigneur, alla au souverain sacrificateur

καὶ kai “and”

et lui demanda pour Damas des lettres adressées aux synagogues, en sorte que, s'il en trouvait quelques-uns qui fussent de la voie, il les amenât, hommes et femmes, liés à Jérusalem.

καὶ kai “and”

Et étant tombé par terre, il entendit une voix qui lui disait: Saul! Saul! pourquoi me persécutes-tu?

καὶ kai “And”

Mais lève-toi, et entre dans la ville; et il te sera dit ce que tu dois faire.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

et il fut trois jours sans voir, et il ne mangea ni ne but.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

¶ Or il y avait à Damas un disciple nommé Ananias; et le Seigneur lui dit en vision: Ananias! Et il dit: Me voici, Seigneur.

καὶ kai “And”

Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, et va dans la rue appelée la Droite, et cherche dans la maison de Judas un nommé Saul, de Tarse; car voici, il prie,

καὶ kai “and”

et il a vu en vision un homme nommé Ananias, entrant et lui imposant la main pour qu'il recouvrât la vue.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

et ici il a pouvoir, de la part des principaux sacrificateurs, de lier tous ceux qui invoquent ton nom.

καὶ kai “and”

Mais le Seigneur lui dit: Va; car cet homme m'est un vase d'élection pour porter mon nom devant les nations et les rois, et les fils d'Israël;

καὶ kai “also”

Et Ananias s'en alla, et entra dans la maison; et, lui imposant les mains, il dit: Saul, frère, le Seigneur, Jésus qui t'est apparu dans le chemin par où tu venais, m'a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli de l' Esprit Saint.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles; et il recouvra la vue;

καὶ kai “And”καὶ kai “And”

et se levant, il fut baptisé; et ayant mangé, il reprit des forces. Et il fut quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas;

καὶ kai “and”

et aussitôt il prêcha Jésus dans les synagogues, disant que lui est le Fils de Dieu

καὶ kai “And”

Et tous ceux qui l'entendaient étaient dans l'étonnement et disaient: N'est-ce pas celui-là qui a détruit à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et qui est venu ici dans le but de les amener liés aux principaux sacrificateurs?

καὶ kai “and”καὶ kai “And”