Lexicon entry · Greek
G2532καίkai
andPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- und6,596 · 80%
- und719 · 9%
- auch622 · 8%
- Da93 · 1%
- auch56 · 1%
- so42 · 1%
- aber27 · < 1%
Other (33) 133 · 2%
- sowohl15 · < 1%
- sogar13 · < 1%
- doch11 · < 1%
- mit10 · < 1%
- und doch10 · < 1%
- als9 · < 1%
- aber7 · < 1%
- noch7 · < 1%
- samt5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dann3 · < 1%
- denn3 · < 1%
- noch3 · < 1%
- samt3 · < 1%
- schon3 · < 1%
- so3 · < 1%
- als auch2 · < 1%
- doch2 · < 1%
- ebenso2 · < 1%
- mit2 · < 1%
- sowohl2 · < 1%
- und … und2 · < 1%
- 461 · < 1%
- als1 · < 1%
- beiden1 · < 1%
- da1 · < 1%
- dann1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- ebenso1 · < 1%
- sogar1 · < 1%
- sondern1 · < 1%
- und dazu1 · < 1%
9,440 occurrences in 5,262 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Noch eine kurze Zeit, undG2532 ihr werdet mich nicht sehen, undG2532 wiederum eine kurze Zeit, undG2532 ihr werdet mich sehen; denn ich gehe zum Vater.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Da sprachen etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit, undG2532 ihr werdet mich nicht sehen, undG2532 wiederum eine kurze Zeit, undG2532 ihr werdet mich sehen, undG2532: Ich gehe zum Vater?
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Da erkannte Jesus, daß sie ihn fragen wollten, undG2532 sprach zu ihnen: Ihr befragt einander darüber, daß ich gesagt habe: Noch eine kurze Zeit, undG2532 ihr werdet mich nicht sehen, undG2532 wiederum eine kurze Zeit, undG2532 ihr werdet mich sehen?
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen undG2532 wehklagen, aber die Welt wird sich freuen; und ihr werdet trauern, doch eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden.
καὶ kai “and”
So habt auchG2532 ihr nun Traurigkeit; ich werde euch aber wiedersehen, undG2532 dann wird euer Herz sich freuen, undG2532 niemand soll eure Freude von euch nehmen.
Καὶ Kai “Also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was auch immer ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er wird es euch geben!
καὶ kai “And”
Bis jetzt habt ihr nichts in meinem Namen gebeten; bittet, soG2532 werdet ihr empfangen, damit eure Freude völlig wird!
καὶ kai “and”
An jenem Tag werdet ihr in meinem Namen bitten, undG2532 ich sage euch nicht, daß ich den Vater für euch bitten will;
καὶ kai “and”
denn er selbst, der Vater, hat euch lieb, weil ihr mich liebt undG2532 glaubt, daß ich von Gott ausgegangen bin.
καὶ kai “and”
Ich bin vom Vater ausgegangen undG2532 in die Welt gekommen; wiederum verlasse ich die Welt undG2532 gehe zum Vater.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Da sagen seine Jünger zu ihm: Siehe, jetzt redest du offen undG2532 gebrauchst kein Gleichnis!
καὶ kai “and”
Jetzt wissen wir, daß du alles weißt undG2532 es nicht nötig hast, daß dich jemand fragt; darum glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist!
καὶ kai “and”
Siehe, es kommt die Stunde, undG2532 sie ist jetzt schon da, wo ihr euch zerstreuen werdet, jeder in das Seine, und mich allein laßt; aberG2532 ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.
καὶ kai “and”καὶ kai “yet”
Dies redete Jesus undG2532 hob seine Augen zum Himmel empor undG2532 sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit auchG2532 dein Sohn dich verherrliche
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”
Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, den allein wahren Gott, undG2532 den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.
καὶ kai “and”
UndG2532 nun verherrliche du mich, Vater, bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.
καὶ kai “And”
Ich habe deinen Namen den Menschen offenbar gemacht, die du mir aus der Welt gegeben hast; sie waren dein, und du hast sie mir gegeben, undG2532 sie haben dein Wort bewahrt.
καὶ kai “and”
denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, undG2532 sie haben sie angenommen undG2532 haben wahrhaft erkannt, daß ich von dir ausgegangen bin, undG2532 glauben, daß du mich gesandt hast.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 alles, was mein ist, das ist dein, undG2532 was dein ist, das ist mein; undG2532 ich bin in ihnen verherrlicht.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
UndG2532 ich bin nicht mehr in der Welt; diese aberG2532 sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!
καὶ kai “And”καὶ kai “and yet”καὶ kai “also”
Als ich bei ihnen in der Welt war, bewahrte ich sie in deinem Namen; die du mir gegeben hast, habe ich behütet, undG2532 keiner von ihnen ist verlorengegangen als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
Nun aber komme ich zu dir undG2532 rede dies in der Welt, damit sie meine Freude völlig in sich haben.
καὶ kai “and”
Ich habe ihnen dein Wort gegeben, undG2532 die Welt haßt sie; denn sie sind nicht von der Welt, gleichwie auch ich nicht von der Welt bin.
καὶ kai “and”
UndG2532 ich heilige mich selbst für sie, damit auchG2532 sie geheiligt seien in Wahrheit.
καὶ kai “and”καὶ kai “also”
Ich bitte aber nicht für diese allein, sondern auchG2532 für die, welche durch ihr Wort an mich glauben werden,
καὶ kai “also”