G2511–καθαρίζω–katharizō

Therfor it is nede, that the saumpleris of heuenli thingis be clensid with these thingis; but thilke heuenli thingis with betere sacrificis than these.

καθαρίζεσθαι katharizesthai “to be purified”

ellis thei schulden haue ceessid to be offrid, for as myche as the worschiperis clensid onys, hadden not ferthermore conscience of synne.

κεκαθαρισμένους. kekatharismenous “cleansed!”

Neiye ye to God, and he schal neiye to you. Ye synneris, clense ye hondis, and ye double in soule, purge ye the hertis.

καθαρίσατε katharisate “do cleanse”

But if we walken in liyt, as also he is in liyt, we han felawschip togidere; and the blood of Jhesu Crist, his sone, clensith vs fro al synne.

καθαρίζει katharizei “cleanses”

If we knowlechen oure synnes, he is feithful and iust, that he foryyue to vs oure synnes, and clense vs from al wickidnesse.

καθαρίσῃ katharisē “may cleanse”