G2476–ἵστημι–histēmi

And he took a child, and sette hym in the myddil of hem; and whanne he hadde biclippid hym, he seide to hem,

ἔστησεν estēsen “He set”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be clepid; and thei clepen the blynde man, and seien to hym, Be thou of betere herte, rise vp, he clepith thee.

στὰς stas “having stopped”

And summe of hem that stoden there seiden to hem, What doen ye, vntiynge the colt?

ἑστηκότων hestēkotōn “having stood”

But se ye you silf, for thei schulen take you in counsels, and ye schulen be betun in synagogis; and ye schulen stonde bifor kyngis and domesmen for me, in witnessyng to hem.

σταθήσεσθε stathēsesthe “you will stand”

But whanne ye schulen se the abhomynacioun of discoumfort, stondynge where it owith not; he that redith, vndurstonde; thanne thei that be in Judee, fle `in to hillis.

ἑστηκότα hestēkota “already standing”

And an aungel of the Lord apperide to hym, and stood on the riythalf of the auter of encense.

ἑστὼς hestōs “already standing”

And he ledde hym in to Jerusalem, and sette hym on the pynacle of the temple, and seide to hym, If thou art Goddis sone, sende thi silf fro hennes doun;

ἔστησεν estēsen “set”

And it was don, whanne the puple cam fast to Jhesu, to here the word of God, he stood bisidis the pool of Genasereth,

ἑστὼς hestōs “already standing”

and saiy two bootis stondynge bisidis the pool; and the fischeris weren go doun, and waischiden her nettis.

ἑστῶτα hestōta “already lying”

And he wiste the thouytis of hem, and he seide to the man that hadde a drie hoond, Rise vp, and stonde in to the myddil. And he roos, and stood.

στῆθι stēthi “do stand”ἔστη. estē “he stood.”

And Jhesus cam doun fro the hil with hem, and stood in a feeldi place; and the cumpeny of hise disciplis, and a greet multitude of puple, of al Judee, and Jerusalem, and of the see coostis, and of Tyre and Sidon,

ἔστη estē “He stood”

And he cam nyy, and touchide the beere; and thei that baren stoden. And he seide, Yonge man, Y seie to thee, rise vp.

ἔστησαν· estēsan “stopped;”

and sche stood bihynde bysidis hise feet, and bigan to moiste hise feet with teeris, and wipide with the heeris of hir heed, and kiste hise feet, and anoyntide with oynement.

στᾶσα stasa “having stood”

And it was teeld to hym, Thi modir and thi britheren stonden with outforth, willynge to se thee.

ἑστήκασιν hestēkasin “have stood”

and sche cam nyy bihynde, and touchide the hem of his cloth, and anoon the fluxe of hir blood ceesside.

ἔστη estē “stopped”

And Y seie to you, verily ther ben summe stondynge here, whiche schulen not taste deeth, til thei seen the rewme of God.

ἑστηκότων hestēkotōn “already standing”

And Jhesu, seynge the thouytis of the herte of hem, took a child, and settide hym bisidis hym;

ἔστησεν estēsen “set”

And if Sathanas be departid ayens hym silf, hou schal his rewme stonde? For ye seien, that Y caste out feendis in Belsabub.

σταθήσεται stathēsetai “will stand”

For whanne the hosebonde man is entrid, and the dore is closid, ye schulen bigynne to stonde with out forth, and knocke at the dore, and seie, Lord, opyn to vs. And he schal answere, and seie to you, Y knowe you not, of whennus ye ben.

ἑστάναι hestanai “to have stood”

And whanne he entride in to a castel, ten leprouse men camen ayens hym, whiche stoden afer,

ἔστησαν estēsan “stood”

And the Farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, God, Y do thankyngis to thee, for Y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican;

σταθεὶς statheis “having stood”

And the pupplican stood afer, and wolde nether reise hise iyen to heuene, but smoot his brest, and seide, God be merciful to me, synnere.

ἑστὼς hestōs “having stood”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be brouyt forth to hym. And whanne he cam nyy, he axide hym,

Σταθεὶς Statheis “Having stopped”

But Sache stood, and seide to the Lord, Lo! Lord, Y yyue the half of my good to pore men; and if Y haue ony thing defraudid ony man, Y yelde foure so myche.

Σταθεὶς Statheis “Having stood”

Therfor wake ye, preiynge in ech tyme, that ye be hadde worthi to fle alle these thingis that ben to come, and to stonde bifor mannus sone.

σταθῆναι stathēnai “to stand”