Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2440ἱμάτιονhimation

clothingPart of speech: Greek Noun Neuter

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 16
  2. 12
  3. 10
  4. 6
  5. 8
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 2
  20. 1
  21. 1
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 7

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Kleider24 · 44%
  • Gewand8 · 15%
  • Gewandes4 · 7%
  • Mantel4 · 7%
  • bekleidet3 · 6%
  • Kleid2 · 4%
  • Kleid2 · 4%
  • Other (5) 7 · 13%

63 occurrences in 60 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Mark 15:24

    Und nachdem sie ihn gekreuzigt hatten, teilten sie seine KleiderG2440 und warfen das Los darüber, was jeder bekommen sollte.

    ἱμάτια himatia “garments”

  2. Luke 5:36

    Er sagte aber auch ein Gleichnis zu ihnen: Niemand setzt einen Lappen von einem neuen KleidG2440 auf ein altesG2440 Kleid; denn sonst zerreißt er auch das neue, und der Lappen vom neuen paßt nicht zu dem alten.

    ἱματίου himatiou “a garment”ἱμάτιον himation “a garment”

  3. Luke 6:29

    Dem, der dich auf die eine Backe schlägt, biete auch die andere dar; und dem, der dir den MantelG2440 nimmt, verweigere auch das Hemd nicht.

    ἱμάτιον himation “cloak”

  4. Luke 7:25

    Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Menschen, mit weichen Kleidern bekleidet? Siehe, die in herrlicher Kleidung und Üppigkeit leben, sind an den Königshöfen!

    ἱματίοις himatiois “clothing”

  5. Luke 8:27

    Und als er ans Land gestiegen war, kam ihm ein Besessener aus der Stadt entgegen, der seit langer Zeit Dämonen hatte und keine Kleider mehr trugG2440 und sich auch in keinem Haus aufhielt, sondern in den Gräbern.

    ἱμάτιον himation “clothing”

  6. Luke 8:44

    trat von hinten herzu und rührte den Saum seines GewandesG2440 an; und auf der Stelle kam ihr Blutfluß zum Stehen.

    ἱματίου himatiou “of cloak”

  7. Luke 19:35

    Und sie brachten es zu Jesus und warfen ihre KleiderG2440 auf das Füllen und setzten Jesus darauf.

    ἱμάτια himatia “garments”

  8. Luke 19:36

    Als er aber weiterzog, breiteten sie ihre KleiderG2440 aus auf dem Weg.

    ἱμάτια himatia “garments”

  9. Luke 22:36

    Nun sprach er zu ihnen: Aber jetzt, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, ebenso auch die Tasche; und wer es nicht hat, der verkaufe sein GewandG2440 und kaufe ein Schwert.

    ἱμάτιον himation “cloak”

  10. Luke 23:34

    Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Sie teilten aber sein Gewand und warfen das Los [supplied: darüber].

    ἱμάτια himatia “garments”

  11. John 13:4

    stand er vom Mahl auf, legte sein ObergewandG2440 ab, nahm einen Schurz und umgürtete sich;

    ἱμάτια, himatia “garments,”

  12. John 13:12

    Nachdem er nun ihre Füße gewaschen und sein ObergewandG2440 angezogen hatte, setzte er sich wieder zu Tisch und sprach zu ihnen: Versteht ihr, was ich euch getan habe?

    ἱμάτια himatia “garments”

  13. John 19:2

    Und die Kriegsknechte flochten eine Krone aus Dornen, setzten sie ihm auf das Haupt und legten ihm einen PurpurmantelG2440 um

    ἱμάτιον himation “a robe”

  14. John 19:5

    Nun kam Jesus heraus und trug die Dornenkrone und den PurpurmantelG2440. Und er spricht zu ihnen: Seht, welch ein Mensch!

    ἱμάτιον. himation “robe.”

  15. John 19:23

    Als nun die Kriegsknechte Jesus gekreuzigt hatten, nahmen sie seine KleiderG2440 und machten vier Teile, für jeden Kriegsknecht einen Teil, und dazu das Untergewand. Das Untergewand aber war ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewoben.

    ἱμάτια himatia “garments”

  16. John 19:24

    Da sprachen sie zueinander: Laßt uns das nicht zertrennen, sondern darum losen, wem es gehören soll! — damit die Schrift erfüllt würde, die spricht: »Sie haben meine KleiderG2440 unter sich geteilt und über mein Gewand das Los geworfen«. Dies nun taten die Kriegsknechte.

    ἱμάτιά himatia “garments”

  17. Acts 7:58

    und als sie ihn zur Stadt hinausgestoßen hatten, steinigten sie ihn. Und die Zeugen legten ihre KleiderG2440 zu den Füßen eines jungen Mannes nieder, der Saulus hieß.

    ἱμάτια himatia “garments”

  18. Acts 9:39

    Da stand Petrus auf und ging mit ihnen. Und als er angekommen war, führten sie ihn in das Obergemach, und alle Witwen traten zu ihm, weinten und zeigten ihm die Röcke und KleiderG2440, die Tabitha gemacht hatte, als sie noch bei ihnen war.

    ἱμάτια himatia “garments”

  19. Acts 12:8

    Und der Engel sprach zu ihm: Umgürte dich und zieh deine Schuhe an! Und er tat es. Und [supplied: jener] spricht zu ihm: Wirf deinen MantelG2440 um und folge mir!

    ἱμάτιόν himation “cloak”

  20. Acts 14:14

    Als aber die Apostel Barnabas und Paulus das hörten, zerrissen sie ihre KleiderG2440, und sie eilten zu der Volksmenge, riefen

    ἱμάτια himatia “garments”

  21. Acts 16:22

    Und die Volksmenge stand ebenfalls gegen sie auf; und die Hauptleute rissen ihnen die KleiderG2440 ab und befahlen, sie mit Ruten zu schlagen.

    ἱμάτια himatia “garments”

  22. Acts 18:6

    Als sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die KleiderG2440 aus und sprach zu ihnen: Euer Blut sei auf eurem Haupt! Ich bin rein davon; von nun an gehe ich zu den Heiden!

    ἱμάτια himatia “garments”

  23. Acts 22:20

    und daß auch ich dabeistand, als das Blut deines Zeugen Stephanus vergossen wurde, und seiner Hinrichtung zustimmte und die KleiderG2440 derer verwahrte, die ihn töteten.

    ἱμάτια himatia “garments”

  24. Acts 22:23

    Als sie aber schrieen und die KleiderG2440 von sich warfen und Staub in die Luft schleuderten,

    ἱμάτια himatia “garments”

  25. Hebrews 1:11 (not in Schlachter 2000)

    ἱμάτιον himation “a garment”