Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2440ἱμάτιονhimation

clothingPart of speech: Greek Noun Neuter

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 16
  2. 12
  3. 10
  4. 6
  5. 8
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 2
  20. 1
  21. 1
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 7

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

63 occurrences in 60 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Mark 15:24

    Et l'ayant crucifié, ils partagent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun en prendrait.

    ἱμάτια himatia “garments”

  2. Luke 5:36

    Et il leur dit aussi une parabole: Personne ne met un morceau d'un habit neuf à un vieil habit; autrement il déchirera le neuf, et aussi la pièce prise du neuf ne s'accordera pas avec le vieux.

    ἱματίου himatiou “a garment”ἱμάτιον himation “a garment”

  3. Luke 6:29

    A celui qui te frappe sur une joue, présente aussi l'autre; et si quelqu'un t'ôte ton manteau, ne l'empêche pas de prendre aussi ta tunique.

    ἱμάτιον himation “cloak”

  4. Luke 7:25

    Mais qu'êtes-vous allés voir? Un homme vêtu de vêtements précieux? Voici, ceux qui sont vêtus magnifiquement et qui vivent dans les délices, sont dans les palais des rois.

    ἱματίοις himatiois “clothing”

  5. Luke 8:27

    Et quand il fut descendu à terre, un homme de la ville vint à sa rencontre, qui depuis longtemps avait des démons, et ne portait pas de vêtements, et ne demeurait pas dans une maison, mais dans les sépulcres.

    ἱμάτιον himation “clothing”

  6. Luke 8:44

    s'approcha par derrière et toucha le bord de son vêtement; et à l'instant sa perte de sang s'arrêta.

    ἱματίου himatiou “of cloak”

  7. Luke 19:35

    Et ils l'amenèrent à Jésus; et ayant jeté leurs vêtements sur l'ânon, ils mirent Jésus dessus.

    ἱμάτια himatia “garments”

  8. Luke 19:36

    Et comme il allait son chemin, ils étendaient leurs vêtements sur le chemin.

    ἱμάτια himatia “garments”

  9. Luke 22:36

    Il leur dit donc: Mais maintenant, que celui qui a une bourse la prenne, et de même celui qui a un sac, et que celui qui n'a pas d'épée vende son vêtement et achète une épée.

    ἱμάτιον himation “cloak”

  10. Luke 23:34

    Et Jésus dit: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Et ayant fait le partage de ses vêtements, ils tirèrent au sort.

    ἱμάτια himatia “garments”

  11. John 13:4

    se lève du souper et met de côté ses vêtements; et ayant pris un linge, il s'en ceignit.

    ἱμάτια, himatia “garments,”

  12. John 13:12

    Quand donc il eut lavé leurs pieds et qu'il eut repris ses vêtements, s'étant remis à table, il leur dit: Savez-vous ce que je vous ai fait?

    ἱμάτια himatia “garments”

  13. John 19:2

    Et les soldats, ayant tressé une couronne d'épines, la mirent sur sa tête, et le vêtirent d'un vêtement de pourpre,

    ἱμάτιον himation “a robe”

  14. John 19:5

    Jésus donc sortit dehors, portant la couronne d'épines et le vêtement de pourpre. Et il leur dit: Voici l'homme!

    ἱμάτιον. himation “robe.”

  15. John 19:23

    Les soldats donc, quand ils eurent crucifié Jésus, prirent ses vêtements et en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi la tunique. Or la tunique était sans couture, tissée tout d'une pièce depuis le haut jusqu'en bas.

    ἱμάτια himatia “garments”

  16. John 19:24

    Ils dirent donc entre eux: Ne la déchirons pas, mais jetons-la au sort, à qui elle sera, -afin que l'écriture fût accomplie, qui dit: "Ils ont partagé entre eux mes vêtements, et ils ont jeté le sort sur ma robe". Les soldats donc firent ces choses.

    ἱμάτιά himatia “garments”

  17. Acts 7:58

    et l'ayant poussé hors de la ville, ils le lapidaient; et les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme appelé Saul.

    ἱμάτια himatia “garments”

  18. Acts 9:39

    Et Pierre, se levant, s'en alla avec eux. Et quand il fut arrivé, ils le menèrent dans la chambre haute; et toutes les veuves vinrent auprès de lui en pleurant, et en montrant les robes et les vêtements, toutes les choses que Dorcas avait faites pendant q

    ἱμάτια himatia “garments”

  19. Acts 12:8

    Et l'ange lui dit: Ceins-toi et chausse tes sandales. Et il fit ainsi. Et il lui dit: Jette ton vêtement sur toi et suis-moi.

    ἱμάτιόν himation “cloak”

  20. Acts 14:14

    Mais les apôtres, Barnabas et Paul, l'ayant appris, déchirèrent leurs vêtements et s'élancèrent dans la foule, s'écriant et disant:

    ἱμάτια himatia “garments”

  21. Acts 16:22

    Et la foule se souleva ensemble contre eux; et les prêteurs, leur ayant fait arracher leurs vêtements, donnèrent l'ordre de les fouetter.

    ἱμάτια himatia “garments”

  22. Acts 18:6

    Et comme ils s'opposaient et blasphémaient, il secoua ses vêtements et leur dit: "Que votre sang soit sur votre tête! Moi, je suis net: désormais je m'en irai vers les nations.

    ἱμάτια himatia “garments”

  23. Acts 22:20

    et lorsque le sang d'Étienne, ton témoin, fut répandu, moi-même aussi j'étais présent et consentant, et je gardais les vêtements de ceux qui le tuaient.

    ἱμάτια himatia “garments”

  24. Acts 22:23

    Et comme ils poussaient des cris et jetaient leurs vêtements et lançaient de la poussière en l'air,

    ἱμάτια himatia “garments”

  25. Hebrews 1:11

    eux, ils périront, mais toi, tu demeures; et ils vieilliront tous comme un habit,

    ἱμάτιον himation “a garment”